http://wiki.schoolidol.net/page/history/Ai_wa_Taiyou_Ja_Nai%3F?feed=atomAi wa Taiyou Ja Nai? - Revision history2026-04-25T17:43:50ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0http://wiki.schoolidol.net/w/index.php?title=Ai_wa_Taiyou_Ja_Nai%3F&diff=4819&oldid=prevYairHanaFan69: source for en tl: https://love-live.fandom.com/wiki/Ai_wa_Taiyou_Ja_Nai%3F#English2026-02-25T04:23:37Z<p>source for en tl: https://love-live.fandom.com/wiki/Ai_wa_Taiyou_Ja_Nai%3F#English</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{infobox song<br />
|Name = Ai wa Taiyou Ja Nai?<br />
|Image = [[File:Honoka Solo Album 1.jpg|250px]]<br />
|Kanji = 愛は太陽じゃない? <br />
|English Name = Isn't Love The Sun?<br />
|Artist = [[Honoka Kosaka]]<br />
|Composer = Yugo Sasakura<br />
|Arranger = Yugo Sasakura<br />
|Lyricist = [[Aki Hata]]<br />
|Release Date = January 25, 2012<br />
|Label = [[Lantis]]<br />
}}<br />
"'''Ai wa Taiyou Ja Nai?'''" is a song by [[Honoka Kosaka]] from her first solo album, ''[[Honnori Honoka-iro!]]''. It was released on January 25, 2012.<br />
<br />
== Composition ==<br />
<br />
== In other media ==<br />
"Ai wa Taiyou Ja Nai?" appeared as a playable song in ''[[Love Live! School idol festival]]'', ''[[Love Live! School idol paradise]]'' and ''[[Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!]]''.<br />
=== ''School idol festival 2 MIRACLE LIVE!'' description ===<br />
<tabber><br />
|-|English = <center>A song from Honoka's solo album Honnori Honokairo! While this cheering song will definitely perk you up, it also shows a new and rather surprising, more girly side of Honoka. The combination of the chorus and the piano is also a cute element.</center><br />
|-|Japanese = <center>高坂穂乃果ソロアルバム「ほんのり穂乃果色！」収録曲。元気がもらえる応援歌でありながらいつもの穂乃果のイメージからはすこし意外性のある女の子らしい一面を表現した楽曲。コーラスとピアノの組み合わせもキュート。</center><br />
|-|Chinese = <center>高坂穗乃果solo專輯「淡淡穗乃果色！」收錄曲。雖然是元氣四放的應援歌，但是出乎意料地女孩子的曲調以穗乃果來說也算是令人意外。合唱與鋼琴伴奏的組合也十足俏皮。</center><br />
|-|Korean = <center>코우사카 호노카 솔로 앨범 'ほんのり穂乃果色!'의 수록곡. 기운을 북돋아주는 응원가이면서 평소 호노카의 이미지와는 조금 의외인 소녀다운 일면을 표현한 곡이다. 코러스와 피아노의 조합도 귀엽다.</center><br />
</tabber><br />
<br />
== Release history ==<br />
* ''[[Honnori Honoka-iro!]]'' (January 25, 2012)<br />
* ''[[μ's Memorial CD-BOX "Complete BEST BOX"]]'' (Chapter.11) (December 25, 2019)<br />
<br />
== Lyrics ==<br />
<tabber><br />
|-|Kanji = <poem><center><br />
幸せを微笑みを届けましょう…<br />
<br />
ちょっとわかったみたい からだに流れる響き<br />
不意の出会いじゃないような<br />
私たちこんなに惹かれる奇跡<br />
<br />
だいじなことは あしたを信じるアリアケエガオ<br />
<br />
愛は太陽 大きな太陽<br />
ひまわり顔上げて追いかける<br />
愛は太陽 照らし続けて<br />
同じ場所で咲いていたい<br />
みんなみんな幸せになあれ!<br />
<br />
いつだって微笑みで歌いましょう…<br />
<br />
そうねはしゃいでみせた あなたの優しい瞳<br />
涙こぼれる一歩前で<br />
私へとうなずく素敵な合図<br />
<br />
がんばれこころ あしたは行こうよアタラシセカイ<br />
<br />
恋の雲が 光を受けて<br />
ふわりと包むから始まるの<br />
恋の雲が 暖める風<br />
感じましょうそして今を<br />
みんなみんな抱きしめる準備!<br />
<br />
がんばれこころ だいじなことです<br />
私とあなたとここから生まれる未来<br />
<br />
愛は太陽 大きな太陽<br />
ひまわり顔上げて追いかける<br />
愛は太陽 照らし続けて<br />
同じ場所で咲いていたい<br />
みんなみんな幸せになあれ!<br />
<br />
幸せを微笑みを届けましょう…<br />
</center></poem><br />
|-|Romaji = <poem><center><br />
Shiawase o hohoemi o todokemashou...<br />
<br />
Chotto wakatta mitai karada ni nagareru hibiki<br />
Fui no deai janai youna<br />
Watashitachi konna ni hikareru kiseki<br />
<br />
Daiji na koto wa ashita o shinjiru ariake egao<br />
<br />
Ai wa taiyou ookina taiyou<br />
Himawari gao agete oikakeru<br />
Ai wa taiyou terashi tsudzukete<br />
Onaji basho de saite itai<br />
Minna minna shiawase ni na~re!<br />
<br />
Itsu datte hohoemi de utaimashou...<br />
<br />
Sou ne hashaide miseta anata no yasashii hitomi<br />
Namida koboreru ippo mae de<br />
Watashi e to unazuku sutekina aizu<br />
<br />
Ganbare kokoro ashita wa ikou yo atarashii sekai<br />
<br />
Koi no kumo ga hikari o ukete<br />
Fuwari to tsutsumu kara hajimaru no<br />
Koi no kumo ga atatameru kaze<br />
Kanjimashou soshite ima o<br />
Minna minna dakishimeru junbi!<br />
<br />
Ganbare kokoro daijina koto desu<br />
Watashi to anata to koko kara umareru mirai<br />
<br />
Ai wa taiyou ookina taiyou<br />
Himawari gao agete oikakeru<br />
Ai wa taiyou terashi tsudzukete<br />
Onaji basho de saite itai<br />
Minna minna shiawase ni nare!<br />
<br />
Shiawase o hohoemi o todokemashou...<br />
</center></poem><br />
|-|English = <poem><center><br />
Let's deliver happiness and smiles to everyone...<br />
<br />
I think I'm starting to understand the sound that flows through my body<br />
Our meeting wasn't unexpected<br />
It's a miracle that we're so attracted to each other<br />
<br />
It's important to have a dazzling smile that believes in the future<br />
<br />
Love is like a sun, a big sun<br />
The sunflowers lift their heads to follow it<br />
Love is like a sun, illuminating the world<br />
I want to bloom with the sunflowers<br />
I want everyone to be full of joy!<br />
<br />
Let's always be singing with a smile...<br />
<br />
That's right, your eyes were so gentle as you frolicked<br />
Before the tears began to spill<br />
You nodded beautifully at me<br />
<br />
Do your best, my heart; tomorrow we'll be going to a new world<br />
<br />
The clouds of love bask in the light<br />
And are softly enveloped in it<br />
The clouds of love bring with them a warm breeze<br />
Let's feel it together<br />
And prepare to embrace everyone now!<br />
<br />
Do your best, my heart; this is important<br />
Now, a new future will be born for you and I<br />
<br />
Love is like a sun, a big sun<br />
The sunflowers lift their heads to follow it<br />
Love is like a sun, illuminating the world<br />
I want to bloom with the sunflowers<br />
I want everyone to be full of joy!<br />
<br />
Let's deliver happiness and smiles to everyone...<br />
</center></poem><br />
</tabber><br />
<br />
== Live performances ==<br />
<br />
== External links ==<br />
* "[https://open.spotify.com/track/3Rp1o84SMKnRh28nUOhS5G Ai wa Taiyou Ja Nai?]" on Spotify.<br />
* "[https://music.apple.com/us/song/%E6%84%9B%E3%81%AF%E5%A4%AA%E9%99%BD%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%AA%E3%81%84/1440138563 Ai wa Taiyou Ja Nai?]" on Apple Music.<br />
* "[https://www.youtube.com/watch?v=K6N2oSClFus Ai wa Taiyou Ja Nai?]" on YouTube Music.<br />
<br />
[[Category:μ's songs]]</div>YairHanaFan69