Cherrykano: Added navigation and generation

2026-04-06T21:11:05Z

Added navigation and generation

← Older revision		Revision as of 21:11, 6 April 2026
Line 8:		Line 8:
	\|Preview =		\|Preview =
	\|Artist = Hasunosora Girls' High School Idol Club		\|Artist = Hasunosora Girls' High School Idol Club
			\|Generation = 103rd
	\|Composer = Shingo Asari		\|Composer = Shingo Asari
	\|Arranger = Yosuke Yamashita		\|Arranger = Yosuke Yamashita
Line 29:		Line 30:

	==Release history==		==Release history==
	* ''[[Natsumeki Pain (album)]]'' (September 20, 2023)		* [[Natsumeki Pain (album)\|''Natsumeki Pain'' (album)]] (September 20, 2023)

	==Lyrics==		==Lyrics==
Line 235:		Line 236:
	* [https://music.youtube.com/watch?v=UFyo0W_V81s Legato] on YouTube Music.		* [https://music.youtube.com/watch?v=UFyo0W_V81s Legato] on YouTube Music.

			==Navigation==
			{{Navbox Hasunosora songs}}
	[[Category:Hasunosora Girls' High School Idol Club songs]]		[[Category:Hasunosora Girls' High School Idol Club songs]]

Cherrykano: Created page with "{{Infobox song |Color = {{Color|hasunosora}} |Name = Legato |Image = |-|Game= 250px |-|Album= 250px |Preview = |Artist = Hasunosora Girls' High School Idol Club |Composer = Shingo Asari |Arranger = Yosuke Yamashita |Lyricist = PA-NON |Release Date = September 20, 2023 |Label = Lantis }} '''"Legato"''' is a song by the Hasunosora Girls' High School Idol Club. It was released on the album ''..."

2025-06-19T16:15:17Z

Created page with "{{Infobox song |Color = {{Color|hasunosora}} |Name = Legato |Image = <tabber> |-|Game= 250px |-|Album= 250px </tabber> |Preview = |Artist = Hasunosora Girls' High School Idol Club |Composer = Shingo Asari |Arranger = Yosuke Yamashita |Lyricist = PA-NON |Release Date = September 20, 2023 |Label = Lantis }} '''"Legato"''' is a song by the Hasunosora Girls' High School Idol Club. It was released on the album ''..."

New page

{{Infobox song
|Color = {{Color|hasunosora}}
|Name = Legato
|Image = <tabber>
|-|Game= [[File:Legato cover art.png|250px]]
|-|Album= [[File:Natsumeki Pain.jpg|250px]]
</tabber>
|Preview =
|Artist = Hasunosora Girls' High School Idol Club
|Composer = Shingo Asari
|Arranger = Yosuke Yamashita
|Lyricist = PA-NON
|Release Date = September 20, 2023
|Label = Lantis
}}
'''"Legato"''' is a song by the [[Hasunosora Girls' High School Idol Club]]. It was released on the album ''[[Natsumeki Pain (album)|Natsumeki Pain]]'' on September 20, 2023.

==Composition==

== In other media ==
"Legato" appears as a playable song in ''[[Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!]]'' and ''[[Link! Like! Love Live! (Game)|Link! Like! Love Live!]].
=== ''Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!'' description ===
<tabber>
|-|English = <center>Included in Hasunosora Girls' High School Idol Club's first album, Natsumeki Pain. The song has a magnificent and transparent sound. Referring back to the song's title Legato, which means "tied together," the members sing and connect with each other in this moving composition. The powerful lyrics, which give a sense of hope, are also noteworthy.</center>
|-|Japanese = <center>蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ 1stアルバム「夏めきペイン」収録曲。壮大で透明感のあるサウンドに、「結ばれた」を意味する「Legato」のタイトル通り、メンバーが歌い繋いでいく構成が感動的な一曲。"希望"を感じる、力強い歌詞にも注目。</center>
|-|Chinese = <center>收錄於Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club第1張專輯《Natsumeki Pain》之歌曲壯闊而空靈的配樂，正如意味著「連結」的歌名「Legato」所述，是成員們用歌聲串連而成的歌曲。讓人感覺到「希望」的堅定歌詞也是亮點。</center>
|-|Korean = <center>하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 1st 앨범 'Natsumeki Pain' 수록곡. 웅장하고 투명한 사운드에 '부드럽게 이어진다'는 뜻의 'Legato'라는 타이틀대로 멤버들의 노래가 이어지는 구성이 감동적인 곡이다. "희망"을 느낄 수 있는 힘찬 가사에도 주목.</center>
</tabber>

==Release history==
* ''[[Natsumeki Pain (album)]]'' (September 20, 2023)

==Lyrics==
<tabber>
|-|Kanji= <poem><center>
守りたいものここにあるよ
譲れないもの胸にあるよ

夢はまるで解けない魔法
キラリと世界が
水面みたいに煌めいた

嬉しくても苦しくても
涙が出るのは
泣きたくなるほど
好きだから、なんだね

Sing a song Sing a song
口ずさむメロディー
With me With you
響き合うハーモニー

Sing a song Sing a song
消えないよ永遠に
心と心がリンクした

向かい風に吹かれたなら
揺らぐアンテナを
勇気にチューニングしよう

ひとりじゃない
ひとつになろう
お揃いのテンポで
楽譜に飛び乗って
歓び刻みながら

私たちのこの声を未来へと
強く強くどこまででも繋げよう
この歌という翼があればBe alright
遠く遠く果てない空飛べるんだ

途切れない想いその眩しさが
道を照らす辿り着けるきっと
夢の先へ

寄り添い合い起こす奇跡
嘘じゃない
振り返れば伸びる軌跡
終わらない

新しい旋律生まれ続ける
これからもずっと…

いついつまでもこの声を未来へと
届けよう

私たちのこの声を未来へと
強く強くどこまででも繋げよう
この歌という翼があればBe alright
遠く遠く果てない空飛べるんだ

途切れない想いその眩しさが
道を照らす辿り着けるきっと
夢の先へ

守りたいものここにあるよ
譲れないもの胸にあるよ
私たちの想いをいま
繋げようよ
</center></poem>
|-|Romaji= <poem><center>
Mamoritai mono koko ni aru yo
Yuzurenai mono mune ni aru yo

Yume wa maru de tokenai mahou
Kirari to sekai ga
Minamo mitai ni kirameita

Ureshikute mo kurushikute mo
Namida ga deru no wa
Nakitaku naru hodo
Suki dakara, nanda ne

Sing a song Sing a song
Kuchizusamu merodii
With me With you
Hibikiau haamonii

Sing a song Sing a song
Kienai yo eien ni
Kokoro to kokoro ga rinku shita

Mukai kaze ni fukareta nara
Yuragu antena o
Yuuki ni chuuningu shiyou

Hitori janai
Hitotsu ni narou
Osoroi no tenpo de
Gakufu ni tobinotte
Yorokobi kizami nagara

Watashitachi no kono koe o mirai e to
Tsuyoku tsuyoku dokomade demo tsunageyou
Kono uta to iu tsubasa ga areba Be alright
Tooku tooku hatenai sora toberunda

Togirenai omoi sono mabushisa ga
Michi o terasu tadori tsukeru kitto
Yume no saki e

Yorisoi ai okosu kiseki
Uso janai
Furikaereba nobiru kiseki
Owaranai

Atarashii senritsu umare tsuzukeru
Korekara mo zutto...

Itsu itsumademo kono koe o mirai e to
Todokeyou

Watashitachi no kono koe o mirai e to
Tsuyoku tsuyoku dokomade demo tsunageyou
Kono uta to iu tsubasa ga areba Be alright
Tooku tooku hatenai sora toberunda

Togirenai omoi sono mabushisa ga
Michi o terasu tadori tsukeru kitto Yume no saki e

Mamoritai mono koko ni aru yo
Yuzurenai mono mune ni aru yo
Watashitachi no omoi o ima
Tsunageyou yo
</center></poem>
|-|English= <poem><center>
What I want to protect is right here
There's something in my heart I can't surrender

My dreams are like magic that can't be broken
With a flash of light, my world twinkled like the water's surface
Whether it's from joy or from pain, I can't help but be in tears
I love you so much I want to cry, so why not?

Sing a song, Sing a song
I'll hum this melody
With me, With you
Will resonate this harmony

Sing a song, Sing a song
It won't fade away forever
Your heart and my heart are linked together

If a headwind is blowing in your face,
Those wavering antenna of yours,
Let's tune-in to courage

You're never alone,
Let's be as one,
With a matching TEMPO
Let's jump onto the sheet-music
While engraving these moments of joy

Let's connect our voices to the future,
Strongly, powerfully, no matter the distance they must travel
If we have the wings of this song, we'll be alright
We can fly through the endless sky far, far away

The radiance of your feelings that can't be broken
Will light the way for us and we'll make it,
For sure, to the whereabouts of our dreams

Miracles happen when we lean on each other,
That's no lie
If you look back, the lengthening path we've walked
Never ends

A brand-new melody will continue being born
From now on until evermore...

Forever and ever more, let's send these voices
To the future

Let's connect our voices to the future,
Strongly, powerfully, no matter the distance they must travel
If we have the wings of this song, we'll be alright
We can fly through the endless sky far, far away

The radiance of your feelings that can't be broken
Will light the way for us and we'll make it,
For sure, to the whereabouts of our dreams

What I want to protect is right here
There's something in my heart I can't surrender
Let's connect our thoughts and feelings
Together as one now
</center></poem>
</tabber>

==Live performances==

==External links==
* [https://open.spotify.com/track/087oaUWZj6adYkX1HDo8sF Legato] on Spotify.
* [https://music.apple.com/us/song/legato/1765301229 Legato] on Apple Music.
* [https://music.youtube.com/watch?v=UFyo0W_V81s Legato] on YouTube Music.

[[Category:Hasunosora Girls' High School Idol Club songs]]

Legato - Revision history

Cherrykano: Added navigation and generation