YairHanaFan69 at 08:05, 14 February 2026

2026-02-14T08:05:17Z

← Older revision		Revision as of 08:05, 14 February 2026
Line 1:		Line 1:
	{{infobox song		{{infobox song
	\|Name = Ruteshi Kisuki Shiteru		\|Name = Ruteshi Kisuki Shiteru
	\|Image = [[File:Ruteshi Shiteru SIF.jpg\|250px]]		\|Image = [[File:Ruteshi Shiteru SIF.jpg\|250px]] ''[[Love Live! School idol festival]]'' song cover
	\|Kanji = るてしキスキしてる		\|Kanji = るてしキスキしてる
	\|English Name = uoy evol I love you		\|English Name = uoy evol I love you
Line 30:		Line 30:
	* [[Shangri-La_Shower_(single)\|''Shangri-La Shower'' (single)]] (October 1, 2014)		* [[Shangri-La_Shower_(single)\|''Shangri-La Shower'' (single)]] (October 1, 2014)
	* ''[[μ's Best Album Best Live! Collection II]]'' (May 27, 2015)		* ''[[μ's Best Album Best Live! Collection II]]'' (May 27, 2015)
			* ''[[μ's Memorial CD-BOX "Complete BEST BOX"]]'' (Chapter.06) (December 25, 2019)
	=== Solo versions ===		=== Solo versions ===
	* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Umi]]'' ([[Umi Sonoda]]) (March 28, 2018)		* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Umi]]'' ([[Umi Sonoda]]) (March 28, 2018)

YairHanaFan69: source for en tl:https://love-live.fandom.com/wiki/Ruteshi_Kisuki_Shiteru#English

2025-04-28T06:12:56Z

source for en tl:https://love-live.fandom.com/wiki/Ruteshi_Kisuki_Shiteru#English

New page

{{infobox song
|Name = Ruteshi Kisuki Shiteru
|Image = [[File:Ruteshi Shiteru SIF.jpg|250px]]
|Kanji = るてしキスキしてる
|English Name = uoy evol I love you
|Preview =
|Artist = [[μ's]]
|Composer = Takashi Saeki
|Arranger = Takashi Saeki
|Lyricist = [[Aki Hata]]
|Release Date = October 1, 2014
|Center = [[Nozomi Tojo]]
|Label = [[Lantis]]
}}
"'''Ruteshi Kisuki Shiteru'''" is a song by [[μ's]]. It was released as the B-side of the [[Shangri-La_Shower_(single)|''Shangri-La Shower'' single]] on October 1, 2014.

== Composition ==

== In other media ==
"Ruteshi Kisuki Shiteru" appeared as a playable song in ''[[Love Live! School idol festival]]'' and ''[[Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!]]''.
=== ''School idol festival 2 MIRACLE LIVE!'' description ===
<tabber>
|-|English = <center>The palindrome title represents the difficulty of love, wherein one can only understand the true meaning of someone's words when they're considered in reverse. Fans go wild for the surround-sound cheering from each individual girl just before the final chorus.</center>
|-|Japanese = <center>タイトルが逆から読んでも同じ読みになっていることに象徴されるように、口にした言葉の反対の意味を考えて初めて本心がわかるという恋の難しさを歌った曲。落ちサビ前、左右からそれぞれのメンバーからの励ましのセリフはファンにはたまらない。</center>
|-|Chinese = <center>正像把歌曲標題反過來念發音也一樣所象徵的一般，這首歌曲描寫的是必須反過來思考說出的話的意義，才能充分理解真心的戀愛的困難程度。在進入最後的副歌之前，成員們由兩側鼓勵大家的話語也會令粉絲們感動不已。</center>
|-|Korean = <center>제목이 거꾸로 읽어도 똑같이 읽히는 것에서 상징하듯, 자신이 한 말의 반대 의미를 생각해야만 진심을 알 수 있다는 사랑의 어려움을 노래한 곡이다. 후렴구 전, 좌우에서 들려오는 각 멤버들의 격려의 대사는 팬들이 좋아할 수밖에 없는 부분이다.</center>
</tabber>

== Release history ==
* [[Shangri-La_Shower_(single)|''Shangri-La Shower'' (single)]] (October 1, 2014)
* ''[[μ's Best Album Best Live! Collection II]]'' (May 27, 2015)
=== Solo versions ===
* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Umi]]'' ([[Umi Sonoda]]) (March 28, 2018)
* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Kotori]]'' ([[Kotori Minami]]) (March 28, 2018)
* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Honoka]]'' ([[Honoka Kosaka]]) (March 28, 2018)
* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Eli]]'' ([[Eli Ayase]]) (March 28, 2018)
* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Rin]]'' ([[Rin Hoshizora]]) (March 28, 2018)
* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Maki]]'' ([[Maki Nishikino]]) (March 28, 2018)
* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Nozomi]]'' ([[Nozomi Tojo]]) (March 28, 2018)
* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Hanayo]]'' ([[Hanayo Koizumi]]) (March 28, 2018)
* ''[[ラブライブ!Solo Live! collection Memories With Nico]]'' ([[Nico Yazawa]]) (March 28, 2018)

== Lyrics ==
<tabber>
|-|Kanji = <poem><center>
る・て・し・キ・ス
知ってるんでしょう？
ス・キ・し・て・る（あ・い・し・て・る）

努力以外のことで　できること探せば
祈るちから？　それとも魔法？
試す価値があるの
やさしく目を閉じて　キミの頬を撫でる
伝えてふたりのミラクル　求めるこころ

もっと大きな声で　呼んでみたらいいかも
でも大きな声よりも　愛でなんとかなれ！

さかさまのさかさまを見てごらん
スキは常にキライの裏
かわいくて憎らしい　そうよそうよ
それがいわゆる恋なんです
さかさまのさかさまを見てごらん
スキですなんて言えないわ
謎言葉でつぶやく　そうようそうよ
気がついてはやく

る・て・し・キ・ス
知ってるんでしょう？
ス・キ・し・て・る（あ・い・し・て・る）

予想以上未来　欲しがる欲ばりさん
ねばり強さ？　負けず嫌い？
あきらめないって思う
なのにキミは今も　いつもと変わらない
教えて気持ちはミステリー　解明しなきゃ

だって会いたい時に　呼んでみても届かない
なら会いにくる呪文　奥の手はこれ！

まちがいのまちがいでいいのなら
ハイはたぶんイイエの筈
いとしくて罪深い　そうねそうね
それもおそらく愛なんです
まちがいのまちがいでいいのなら
ハイってすくに言わせたい
謎言葉はかんたん　そうねそうね
10秒でわかるわ

さかさまのさかさまを見てごらん
スキは常にキライの裏
かわいくて憎らしい　そうよそうよ
それがいわゆる恋なんです
さかさまのさかさまを見てごらん
スキですなんて言えないわ
謎言葉でつぶやく　そうようそうよ
気がついてはやく

る・て・し・キ・ス
知ってるんでしょう？
ス・キ・し・て・る（あ・い・し・て・る）
</center></poem>
|-|Romaji = <poem><center>
Ru・te・shi・ki・su
Shitterun deshou?
Su・ki・shi・te・ru (a・i・shi・te・ru)

Doryoku igai no koto de dekiru koto sagaseba
Inoru chikara? Soretomo mahou?
Tamesu kachi ga aru no
Yasashiku me o tojite kimi no hoho o naderu
Tsutaete futari no mirakuru motomeru kokoro

Motto ookina koe de yonde mitara ii kamo
Demo ookina koe yori mo ai de nanto kanare!

Sakasama no sakasama o mite goran
Suki wa tsune ni kirai no ura
Kawaikute nikurashii sou yo sou yo
Sore ga iwayuru koi nandesu
Sakasama no sakasama o mite goran
Suki desu nante ienai wa
Nazo kotoba de tsubuyaku sou yo sou yo
Ki ga tsuite hayaku

Ru・te・shi・ki・su
Shitteru ndeshou?
Su・ki・shi・te・ru (a・i・shi・te・ru)

Yosou ijou mirai hoshigaru yokubari san
Nebari tsuyosa? Makezu kirai?
Akiramenai tte omou
Nano ni kimi wa ima mo itsumo to kawaranai
Oshiete kimochi wa misuterii kaimei shinakya

Datte aitai toki ni yonde mite mo todokanai
Nara ai ni kuru jumon oku no te wa kore!

Machigai no machigai de ii no nara
Hai wa tabun iie no hazu
Itoshikute tsumibukai sou ne sou ne
Sore mo osoraku ai nandesu
Machigai no machigai de ii no nara
Haitte sugu ni iwasetai
Nazo kotoba wa kantan sou ne sou ne
Juubyou de wakaru wa

Sakasama no sakasama o mite goran
Suki wa tsune ni kirai no ura
Kawaikute nikurashii sou yo sou yo
Sore ga iwayuru koi nandesu
Sakasama no sakasama o mite goran
Suki desu nante ienai wa
Nazo kotoba de tsubuyaku sou yo sou yo
Ki ga tsuite hayaku

Ru・te・shi・ki・su
Shitterun deshou?
Su・ki・shi・te・ru (a・i・shi・te・ru)
</center></poem>
|-|English = <poem><center>
uoy ekil I
You know that, right?
I like you (I love you)

With something other than effort, if searching for the things that can be done
Should I use the power of prayer? Or even magic?
It's worth a try right?
So closing my eyes gently, stroking your cheek
I want to convey the miracle of us two, aiming for your heart

Trying to call out to you with a louder voice might be good
But rather than a loud voice, I'm more familiar with love!

Take a look at the upside-down of the upside-down
"Like" is always the reverse of "hate"
Cute but hateful, that's right
That's just a so-called "love"
Take a look at the upside-down of the upside-down
I can't just say "I like you"
Muttering enigmatic words, that's right
Hurry up and notice!

uoy ekil I
You know that, right?
I like you (I love you)

A future better than expected, that's what I covet
Is it tenacity, or just being a sore loser?
I think I won't give up
Yet you won't change from how you always are
These feelings you show me are a mystery, we have to clarify them

After all during the times I want to meet, even trying to call out won't reach you
That's why this spell that makes you come to meet me, this is my trump card!

If a mistake of a mistake is fine,
"Yes" is probably "no" right
Holding you dear but feeling sinful, that's right
That's also probably just love
If a mistake of a mistake is fine,
"Yes!" is easier for me to want to say
Enigmatic words are easy, that's right
I'll understand in ten seconds

Take a look at the upside-down of the upside-down
"Like" is always the reverse of "hate"
Cute but hateful, that's right
That's just a so-called "love"
Take a look at the upside-down of the upside-down
I can't just say "I like you"
Muttering enigmatic words, that's right
Hurry up and notice!

uoy ekil I
You know that, right?
I like you (I love you)
</center></poem>
</tabber>

== Live performances ==

== External links ==
* "[https://open.spotify.com/track/4f4mfCxY8Hue52YTQnPvjN Ruteshi Kisuki Shiteru]" on Spotify.
* "[https://music.apple.com/us/song/%E3%82%8B%E3%81%A6%E3%81%97%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%8B/1440150640 Ruteshi Kisuki Shiteru]" on Apple Music.
* "[https://www.youtube.com/watch?v=C1rpyXG9a28 Ruteshi Kisuki Shiteru]" on YouTube Music.

[[Category:μ's songs]]

Ruteshi Kisuki Shiteru - Revision history

YairHanaFan69 at 08:05, 14 February 2026

YairHanaFan69: source for en tl:https://love-live.fandom.com/wiki/Ruteshi_Kisuki_Shiteru#English