Jump to content

Level Oops! Adventures: Difference between revisions

From SchoolIdolWiki
← Older edit
VisualWikitext
Ellie53 (talk | contribs)
268 edits
mNo edit summary
Ellie53 (talk | contribs)
268 edits
Adding Chinese and Korean SIF2 descriptions (sourced from sif2.wazzia.com)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{infobox song
{{Infobox song
|title-bg = #F6B92E
|Color = #F6B92E
|section-bg = #F6B92E
|subsection-bg = #F6B92E
|Name = Level Oops! Adventures
|Name = Level Oops! Adventures
|image = [[File:Future Parade.jpg|250px]]
|Image = [[File:Future Parade.jpg|250px]]
|Kanji = N/A
|English Name = N/A
|Preview = [[File:Level Oops! Adventures.ogg|250px]]
|Preview = [[File:Level Oops! Adventures.ogg|250px]]
|Artist = Nijigasaki High School Idol Club
|Artist = Nijigasaki High School Idol Club
Line 17: Line 13:
}}
}}
"'''Level Oops! Adventures'''" is a song by the [[Nijigasaki High School Idol Club]]. It was released as the B-side of the ''[[Future Parade (single)|Future Parade]]'' single on July 27, 2022.
"'''Level Oops! Adventures'''" is a song by the [[Nijigasaki High School Idol Club]]. It was released as the B-side of the ''[[Future Parade (single)|Future Parade]]'' single on July 27, 2022.
The song is described in ''[[Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!]]'' as follows:
"A fun romp with the Nijigasaki High School Idol Club playing all day at the arcade. The catchy rock tune changes to match the lyrics and will have you inserting another quarter to hear the next phrase."


== Composition ==
== Composition ==
Line 26: Line 19:
== In other media ==
== In other media ==
"Level Oops! Adventures" appeared as a playable song in ''[[Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!]]''.
"Level Oops! Adventures" appeared as a playable song in ''[[Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!]]''.
=== ''School idol festival 2 MIRACLE LIVE!'' description ===
<tabber>
|-|English = <center>A fun romp with the Nijigasaki High School Idol Club playing all day at the arcade. The catchy rock tune changes to match the lyrics and will have you inserting another quarter to hear the next phrase.</center>
|-|Japanese = <center>虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会のメンバーがゲームセンターで一日中遊んでいる楽しい曲。歌詞に合わせてリズムが変わったりと聞くととても楽しい気持ちになれるロックチューン。</center>
|-|Chinese = <center>描述虹咲學園學園偶像同好會的大家在電玩場玩樂一整天的歡樂歌曲。節奏時而隨著歌詞內容變動，相當開心有趣的搖滾曲調。</center>
|-|Korean = <center>니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 멤버가 게임 센터에서 하루종일 놀고 있는 신나는 곡이다.가사에 맞춰 리듬이 바뀌는 등 듣는 내내 즐거운 기분이 들게 하는 록 곡이다.</center>
</tabber>
== Lyrics ==
<tabber>
|-|Kanji = <poem><center>
飛び込むアミューズメント
コインを入れて（Let’s Have Fun!）
チート行為は厳禁！
おいでPLAY THE GAME
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
みんな一緒にどこいこ？
ゲームセンターアリかも？
じゃあそこ行こう！十時集合！(Go!)
遅刻と寝坊は許しません！(No!)
みんなひとまず集合
準備できたらさぁ行こう
100点より、満点の笑顔
(Give me a smile!)
「もうちょいひだり・・・ちょい奥・・・」
激熱チャンス！
連コで獲物を「ロックオン」一つも逃がさないから！
(Push Push Pushing on Yeah!)
弾けよう！いま
ひとりよりみんなで起こすキセキ
この瞬間も冒険ってコト
クリアしたら みえるステップ
そうさ一緒なら！ 何でもぼくら次第
次はどこいこう？笑顔でハイファイブ！
ピコピコバトルピカピカ（ずばばばーん！）
遊びだしたら止まらない
負けないぞ！こっちこそ！
勝つまでやめないよ 止められない！
ダンスバトルもいいんじゃない？(In the night?)
リズム感なら任せて！
超でっかい夢見てるみたい！
(Woooo don’t wanna go home)
ガシャガシャを回そう・・・
激アツシークレット！？
両替マシンがノックアウト！？ 絶対見逃さないんだから！
(Push Push Pushing on Yeah!)
掴もう！いま
スピードに乗ってGO! いっぱいのチャンス
君の笑顔 ゲットしちゃおう
クリアしたら みんなでハイタッチ
踊ろう！一緒なら 何でも楽しいね
高鳴る胸に...笑顔でハイファイブ！
あっちいってこっちいっておなかがすいた！
ラーメンたこやきロシアンルーレット
なんだか怪しい選択肢！
思いついたなら一直線！Yeah!
心の準備はできた？それじゃあ・・・いくよ！
弾けよう！いま
ひとりよりみんなで起こすキセキ
この瞬間も冒険ってコト
クリアしたら みえるステップ
そうさ一緒なら 何でもぼくら次第
最後にプリクラ！笑顔でハイチーズ！
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
</center></poem>
|-|Romaji = <poem><center>
Tobikomu amyuuzumento
Koin o irete (Let's Have Fun!)
Chiito koui wa genkin!
Oide PLAY THE GAME
Let's go! moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let's go! Moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Minna issho ni doko iko?
Geemu sentaa ari kamo?
Jaa soko ikou! Juuji shuugou! (Go!)
Chikoku to nebou wa yurushimasen! (No!)
Minna hitomazu shuugou
Junbi dekitara saa ikou
Hyakuten yori, manten no egao
(Give me a smile!)
"Mou choi hidari... choi oku..."
Gekiatsu chansu!
Renko de emono o "rokku on" hitotsu mo nigasanai kara!
(Push Push Pushing on Yeah!)
Hajikeyou! Ima
Hitori yori minna de okosu kiseki
Kono shunkan mo bouken tte koto
Kuria shitara mieru suteppu
Sousa issho nara! Nandemo bokura shidai
Tsugi wa doko ikou? Egao de hai faibu!
Pikopiko batoru pikapika (zubababaan!)
Asobi dashitara tomaranai
Makenai zo! Kocchi koso!
Katsu made yamenai yo tomerarenai!
Dansu batoru mo iin janai? (In the night?)
Rizumu kan nara makasete!
Chou dekkai yumemiteru mitai!
(Woooo don't wanna go home)
Gashagasha o mawasou...
Geki atsu shiikuretto!?
Ryougae mashin ga nokkuauto!? Zettai minogasanain dakara!
(Push Push Pushing on Yeah!)
Tsukamou! Ima
Supiido ni notte GO! Ippai no chansu
Kimi no egao getto shichaou
Kuria shitara minna de hai tacchi
Odorou! Issho nara nandemo tanoshii ne
Takanaru mune ni... egao de hai faibu!
Acchi itte kocchi itte onaka ga suita!
Raamen takoyaki roshian ruuretto
Nandaka ayashii sentakushi!
Omoitsuita nara icchokusen! Yeah!
Kokoro no junbi wa dekita? Sore jaa iku yo!
Hajikeyou! Ima
Hitori yori minna de okosu kiseki
Kono shunkan mo bouken tte koto
Kuria shitara mieru suteppu
Sousa issho nara nandemo bokura shidai
Saigo ni purikura! Egao de hai chiizu!
Let's go! moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let's go! Moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
</center></poem>
|-|English = <poem><center>
Dive into the amusement
Insert a coin (Let's Have Fun!)
Cheating is not allowed!
C'mon, PLAY THE GAME
Let's go! moving on! Dive in, We go!
Greatest Of All Time: The Very Best
Let's go! moving on! Dive in, We go!
Greatest Of All Time: The Very Best
Where should we go?
Maybe we could go to the arcade?
Yeah, let's go there! We'll meet up at 10am! (Go!)
No one can arrive late or oversleep! (No!)
Let's meet up in a timely manner
Once we're all ready, we'll head in!
A perfect smile is better than 100 points!
(Give me a smile!)
"A little more to the left...now back a bit..."
A burning chance!
"Lock on" to your enemies so you won't miss a single one!
(Push Push Pushing on Yeah!)
Let's play, right now!
This is a miracle that we all created together.
This moment has become our own adventure.
When we clear the levels, we can retrace our steps.
That's right! Everything is left up to us when we're together!
Where shall we go next? We'll high-five with a smile!
Blip blop, this battle is shiny-shiny (kapow!)
Once you start playing, you can't stop!
I won't lose! Neither will I!
I won't stop until I win!
How about we try a dance battle? (In the night?)
Just leave the rhythm aspect to me!
I'm dreaming of an ultra good time!
(Woooo don't wanna go home)
The gears are spinning...
A burning secret!?
The money exchange machine is out of service!? I don't want to miss out on the fun!
(Push Push Pushing on Yeah!)
Let's hold on, right now!
Go with the flow! There's a lot of chances to win!
I'll win that smile of yours.
Once we clear the level, we'll high-five each other.
Let's dance! Anything can be fun when we're together!
Our hearts are pounding... we'll high-five with a smile!
Here, there...I'm hungry!
A Russian Roulette of ramen or takoyaki
These choices are a little weird.
Let's do whatever we want when we think of it, yeah!
Are you ready? Well then...let's go!
Let's play, right now!
This is a miracle that we all created together.
This moment has become our own adventure.
When we clear the levels, we can retrace our steps.
That's right! Everything is left up to us when we're together!
Last but not least, Purikura! Let's smile on "cheese"!!
Let's go! moving on! Dive in, We go!
Greatest Of All Time: The Very Best
Let's go! moving on! Dive in, We go!
Greatest Of All Time: The Very Best
</center></poem>
</tabber>


== Live performances ==
== Live performances ==

Latest revision as of 13:15, 15 April 2025

Level Oops! Adventures
Preview
Song Credits
ArtistNijigasaki High School Idol Club
ComposerT4K
ArrangerT4K
LyricistT4K
Release Info
Release DateJuly 27, 2022
CenterUnknown
LabelLantis


"Level Oops! Adventures" is a song by the Nijigasaki High School Idol Club. It was released as the B-side of the Future Parade single on July 27, 2022.

Composition

"Level Oops! Adventures" is an upbeat rock song with a tempo of 182 beats per minute. The song's verses are written in the key of A-flat major, while the intro, choruses and bridge are written in A major. In the second verse, the song's instrumentation briefly changes several times to include chiptune, eurobeat and waltz influences.

In other media

"Level Oops! Adventures" appeared as a playable song in Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!.

School idol festival 2 MIRACLE LIVE! description

A fun romp with the Nijigasaki High School Idol Club playing all day at the arcade. The catchy rock tune changes to match the lyrics and will have you inserting another quarter to hear the next phrase.

虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会のメンバーがゲームセンターで一日中遊んでいる楽しい曲。歌詞に合わせてリズムが変わったりと聞くととても楽しい気持ちになれるロックチューン。

描述虹咲學園學園偶像同好會的大家在電玩場玩樂一整天的歡樂歌曲。節奏時而隨著歌詞內容變動，相當開心有趣的搖滾曲調。

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 멤버가 게임 센터에서 하루종일 놀고 있는 신나는 곡이다.가사에 맞춰 리듬이 바뀌는 등 듣는 내내 즐거운 기분이 들게 하는 록 곡이다.

Lyrics


飛び込むアミューズメント
コインを入れて（Let’s Have Fun!）
チート行為は厳禁！
おいでPLAY THE GAME

Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO

みんな一緒にどこいこ？
ゲームセンターアリかも？
じゃあそこ行こう！十時集合！(Go!)
遅刻と寝坊は許しません！(No!)

みんなひとまず集合
準備できたらさぁ行こう
100点より、満点の笑顔
(Give me a smile!)

「もうちょいひだり・・・ちょい奥・・・」
激熱チャンス！
連コで獲物を「ロックオン」一つも逃がさないから！
(Push Push Pushing on Yeah!)

弾けよう！いま
ひとりよりみんなで起こすキセキ
この瞬間も冒険ってコト
クリアしたら みえるステップ
そうさ一緒なら！ 何でもぼくら次第
次はどこいこう？笑顔でハイファイブ！

ピコピコバトルピカピカ（ずばばばーん！）
遊びだしたら止まらない
負けないぞ！こっちこそ！
勝つまでやめないよ 止められない！

ダンスバトルもいいんじゃない？(In the night?)
リズム感なら任せて！
超でっかい夢見てるみたい！
(Woooo don’t wanna go home)

ガシャガシャを回そう・・・
激アツシークレット！？
両替マシンがノックアウト！？ 絶対見逃さないんだから！
(Push Push Pushing on Yeah!)

掴もう！いま
スピードに乗ってGO! いっぱいのチャンス
君の笑顔 ゲットしちゃおう
クリアしたら みんなでハイタッチ
踊ろう！一緒なら 何でも楽しいね
高鳴る胸に...笑顔でハイファイブ！

あっちいってこっちいっておなかがすいた！
ラーメンたこやきロシアンルーレット
なんだか怪しい選択肢！
思いついたなら一直線！Yeah!
心の準備はできた？それじゃあ・・・いくよ！

弾けよう！いま
ひとりよりみんなで起こすキセキ
この瞬間も冒険ってコト
クリアしたら みえるステップ
そうさ一緒なら 何でもぼくら次第
最後にプリクラ！笑顔でハイチーズ！

Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO


Tobikomu amyuuzumento
Koin o irete (Let's Have Fun!)
Chiito koui wa genkin!
Oide PLAY THE GAME

Let's go! moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let's go! Moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO

Minna issho ni doko iko?
Geemu sentaa ari kamo?
Jaa soko ikou! Juuji shuugou! (Go!)
Chikoku to nebou wa yurushimasen! (No!)

Minna hitomazu shuugou
Junbi dekitara saa ikou
Hyakuten yori, manten no egao
(Give me a smile!)

"Mou choi hidari... choi oku..."
Gekiatsu chansu!
Renko de emono o "rokku on" hitotsu mo nigasanai kara!
(Push Push Pushing on Yeah!)

Hajikeyou! Ima
Hitori yori minna de okosu kiseki
Kono shunkan mo bouken tte koto
Kuria shitara mieru suteppu
Sousa issho nara! Nandemo bokura shidai
Tsugi wa doko ikou? Egao de hai faibu!

Pikopiko batoru pikapika (zubababaan!)
Asobi dashitara tomaranai
Makenai zo! Kocchi koso!
Katsu made yamenai yo tomerarenai!

Dansu batoru mo iin janai? (In the night?)
Rizumu kan nara makasete!
Chou dekkai yumemiteru mitai!
(Woooo don't wanna go home)

Gashagasha o mawasou...
Geki atsu shiikuretto!?
Ryougae mashin ga nokkuauto!? Zettai minogasanain dakara!
(Push Push Pushing on Yeah!)

Tsukamou! Ima
Supiido ni notte GO! Ippai no chansu
Kimi no egao getto shichaou
Kuria shitara minna de hai tacchi
Odorou! Issho nara nandemo tanoshii ne
Takanaru mune ni... egao de hai faibu!

Acchi itte kocchi itte onaka ga suita!
Raamen takoyaki roshian ruuretto
Nandaka ayashii sentakushi!
Omoitsuita nara icchokusen! Yeah!
Kokoro no junbi wa dekita? Sore jaa iku yo!

Hajikeyou! Ima
Hitori yori minna de okosu kiseki
Kono shunkan mo bouken tte koto
Kuria shitara mieru suteppu
Sousa issho nara nandemo bokura shidai
Saigo ni purikura! Egao de hai chiizu!

Let's go! moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let's go! Moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO


Dive into the amusement
Insert a coin (Let's Have Fun!)
Cheating is not allowed!
C'mon, PLAY THE GAME

Let's go! moving on! Dive in, We go!
Greatest Of All Time: The Very Best
Let's go! moving on! Dive in, We go!
Greatest Of All Time: The Very Best

Where should we go?
Maybe we could go to the arcade?
Yeah, let's go there! We'll meet up at 10am! (Go!)
No one can arrive late or oversleep! (No!)

Let's meet up in a timely manner
Once we're all ready, we'll head in!
A perfect smile is better than 100 points!
(Give me a smile!)

"A little more to the left...now back a bit..."
A burning chance!
"Lock on" to your enemies so you won't miss a single one!
(Push Push Pushing on Yeah!)

Let's play, right now!
This is a miracle that we all created together.
This moment has become our own adventure.
When we clear the levels, we can retrace our steps.
That's right! Everything is left up to us when we're together!
Where shall we go next? We'll high-five with a smile!

Blip blop, this battle is shiny-shiny (kapow!)
Once you start playing, you can't stop!
I won't lose! Neither will I!
I won't stop until I win!

How about we try a dance battle? (In the night?)
Just leave the rhythm aspect to me!
I'm dreaming of an ultra good time!
(Woooo don't wanna go home)

The gears are spinning...
A burning secret!?
The money exchange machine is out of service!? I don't want to miss out on the fun!
(Push Push Pushing on Yeah!)

Let's hold on, right now!
Go with the flow! There's a lot of chances to win!
I'll win that smile of yours.
Once we clear the level, we'll high-five each other.
Let's dance! Anything can be fun when we're together!
Our hearts are pounding... we'll high-five with a smile!

Here, there...I'm hungry!
A Russian Roulette of ramen or takoyaki
These choices are a little weird.
Let's do whatever we want when we think of it, yeah!
Are you ready? Well then...let's go!

Let's play, right now!
This is a miracle that we all created together.
This moment has become our own adventure.
When we clear the levels, we can retrace our steps.
That's right! Everything is left up to us when we're together!
Last but not least, Purikura! Let's smile on "cheese"!!

Let's go! moving on! Dive in, We go!
Greatest Of All Time: The Very Best
Let's go! moving on! Dive in, We go!
Greatest Of All Time: The Very Best

Live performances

Trivia

  • This song samples the "Ring" and "Ring Loss" sound effects from the video game Sonic the Hedgehog.

External links

Retrieved from "http://wiki.schoolidol.net/w/index.php?title=Level_Oops!_Adventures&oldid=2344"