|
|
| Line 25: |
Line 25: |
| #Beginner's Sailing (Off Vocal) | | #Beginner's Sailing (Off Vocal) |
|
| |
|
| {{clr}}
| |
| ==Video==
| |
|
| |
|
| <center>
| |
| {{Aqours Tab|
| |
| <tabber>
| |
| PV by Lantis = [[File:Beginner's Sailing PV|center|400 px]]
| |
| </tabber>
| |
| }}
| |
| </center>
| |
|
| |
| ==Lyrics==
| |
| {{Aqours Tab|<center>
| |
| <tabber>
| |
| Rōmaji=
| |
| <poem>
| |
| Warawanai yo!
| |
| Katachi kara haitte iinjanai?
| |
| Saisho wa hen demo ki ni shinai
| |
| Daiji na no wa "suki" ga aru mainichi desu!
| |
|
| |
| Issho ni Sailing! Beginner's Sailing! minna mo Sailing!
| |
|
| |
| Ima mayotteru no?
| |
| Yaritakute mo kitto umaku ikanai to
| |
| Omocchau no wa kaete ikou yo
| |
| Kokoro wa shitteru yuuki no dashi kata
| |
|
| |
| Tsumari ashita no asa
| |
| Kinou no jibun ganbatta to ieru you ni
| |
| Dame de motomoto datte sa karada ugokashite
| |
| Shippai? Sore koso ippo me da!
| |
|
| |
| Yume wa itsumo hakkiri shiteru wake janai no
| |
| Kimi wo mayowase nagara kagayaiteru
| |
| Dattara sa mazu wa kaze ga muita hou e to Sailing
| |
| Itte miyou yo kiraku ni Sailing
| |
| Warawanai yo!
| |
| Kimochi dake demo iinjanai?
| |
| Saisho wa dekinai koto darake
| |
| Daiji na no wa "suki" ni naru jounetsu desu!
| |
|
| |
| Issho ni Sailing! Beginner's Sailing! minna mo Sailing!
| |
|
| |
| Mada shinjitenai no?
| |
| Jibun ga motsu chikara ga hayaku deta gatteru koto
| |
|
| |
| Sore wa kanousei e to tsunagatte
| |
| Souzou ijou no tokimeki e
| |
| Osore nayanderu yori enjin kakeyou
| |
| Miharashi yoshi ohigara yoshi
| |
| Poka wa souteinai datte sa tsuyoi jibun ni natte
| |
| Keikaku? Sore yori ippo me da!
| |
|
| |
| Yume miyou yo kimi wa kimi no hikari te ni iretai
| |
| Sonna kao shite katatterunda ne
| |
| Mou mune wa tooku no aoi sora e egaiteru yo
| |
| Katachi ni naranai demo mabushii yume o
| |
|
| |
| Sailing now!
| |
| Mada wakaranai ne doko ni doko ni iku no ka wa
| |
|
| |
| Kimi wa ima kimi no hikari te ni iretai
| |
| Sonna kao shite katatteru yo ne
| |
|
| |
| Ah yume wa itsumo hakkiri shiteru wake janai no
| |
| Kimi o mayowase kagayaiteru
| |
| Dattara sa mazu wa kaze ga muita hou e to Sailing
| |
| Itte miyou yo kiraku ni Sailing
| |
| Warawanai yo!
| |
| Kimochi dake demo iinjanai?
| |
| Saisho wa dekinai koto darake
| |
| Daiji na no wa "suki" ni naru jounetsu desu!
| |
|
| |
| Issho ni Sailing! Beginner's Sailing!
| |
| (Saa, watashi to issho ni, iku yo!)
| |
| Minna mo Sailing! Beginner's Sailing!
| |
| Ah yume wo miyou
| |
| Issho ni Sailing! Beginner's Sailing!
| |
| Ah minna mo Sailing!
| |
| </poem>
| |
| |-|
| |
| Kanji=
| |
| <poem>
| |
| 笑わないよ！
| |
| カタチから入っていいんじゃない？
| |
| 最初はヘンでも気にしない
| |
| 大事なのは「好き」がある毎日です！
| |
|
| |
| 一緒に Sailing! Beginner's Sailing! みんなも Sailing!
| |
|
| |
| いま迷ってるの？
| |
| やりたくても きっと上手くいかないと
| |
| 思っちゃうのは変えていこうよ
| |
| ココロは知ってる 勇気の出し方
| |
|
| |
| つまり明日の朝
| |
| 昨日の自分がんばったと言えるように
| |
| ダメで元々だってさ カラダ動かして
| |
| 失敗？ それこそ一歩目だ！
| |
|
| |
| 夢はいつも ハッキリしてるわけじゃないの
| |
| 君を迷わせながら輝いてる
| |
| だったらさ まずは風が向いた方へと Sailing!
| |
| 行ってみようよ気楽に Sailing!
| |
| 笑わないよ！
| |
| キモチだけでもいいんじゃない？
| |
| 最初はできないことだらけ
| |
| 大事なのは「好き」になる情熱です！
| |
|
| |
| 一緒に Sailing! Beginner's Sailing! みんなも Sailing!
| |
|
| |
| まだ信じてないの？
| |
| 自分がもつチカラが はやく出たがってること
| |
|
| |
| それは可能性へとつながって
| |
| 想像以上のトキメキへ
| |
| 怖れ悩んでるよりエンジンかけよう
| |
| 見晴らし良し お日柄よし
| |
| ポカは想定内だってさ 強い自分になって
| |
| 計画？ それより一歩目だ！
| |
|
| |
| 夢見ようよ 君は君のヒカリ手にいれたい
| |
| そんな顔して語ってるんだね
| |
| もう胸は 遠くの青い空へ描いてるよ
| |
| カタチにならない でもまぶしい夢を
| |
|
| |
| Sailing now!
| |
| まだわからないね どこに どこに行くのかは
| |
|
| |
| 君はいま君のヒカリ手にいれたい
| |
| そんな顔して語ってるよね
| |
|
| |
| Ah 夢はいつもハッキリしてるわけじゃないの
| |
| 君を迷わせ輝いてる
| |
| だったらさ まずは風が向いた方へと Sailing
| |
| 行ってみようよ気楽に Sailing
| |
| 笑わないよ！
| |
| キモチだけでもいいんじゃない？
| |
| 最初はできないことだらけ
| |
| 大事なのは「好き」になる情熱です！
| |
|
| |
| 一緒に Sailing! Beginner's Sailing!
| |
| （さぁ、私と一緒に、いくよ！）
| |
| みんなも Sailing! Beginner's Sailing!
| |
| Ah 夢を見よう
| |
| 一緒に Sailing! Beginner's Sailing!
| |
| Ah みんなも Sailing!
| |
| </poem>
| |
| |-|
| |
| English=
| |
| <poem>
| |
| I promise I won't laugh!
| |
| Isn't it fine the way it is?
| |
| I don't really mind even if it is weird at first
| |
| What's important is you'll "like" every day!
| |
|
| |
| Sailing together! Beginner's Sailing! Everyone's sailing too!
| |
|
| |
| Could I be lost right now?
| |
| It's not gonna work even if I want to do it
| |
| Let's change that train of thought
| |
| The heart knows how to emit courage
| |
|
| |
| I mean, tomorrow morning
| |
| I can say the me of yesterday worked really hard
| |
| Originally I was no good but once I moved my body
| |
| Failure? Well that's the first step!
| |
|
| |
| Dreams aren't always clear
| |
| And you're shining with hesitation,
| |
| So first of all, we gotta sail straight into the wind
| |
| C'mon let's learn how to sail with ease
| |
| I promise I won't laugh!
| |
| It's okay to have this feeling, right?
| |
| If we can do nothing at first,
| |
| What's important is your passion will become something you "love"!
| |
|
| |
| Sailing together! Beginner's Sailing! Everyone's sailing too!
| |
|
| |
| You still don't believe me?
| |
| With just your strength alone, we can get there faster
| |
|
| |
| It can lead to plenty of possibilities
| |
| Like something exciting that even you can't imagine
| |
| Let's just start the engine instead of worrying
| |
| Mistakes are what make me stronger
| |
| A plan? Let's leave that aside and take a step!
| |
|
| |
| I say straight to your face
| |
| To make that dream sparkle
| |
| As far out in the distant blue sky is
| |
| A bright dream that may not be finding its way
| |
|
| |
| Sailing now!
| |
| I still don't know where I plan on going
| |
|
| |
| I say straight to your face
| |
| To make that dream sparkle
| |
|
| |
| Dreams aren't always clear
| |
| And you're shining with hesitation,
| |
| So first of all, we gotta sail straight into the wind
| |
| C'mon let's learn how to sail with ease
| |
| I promise I won't laugh!
| |
| It's okay to have this feeling, right?
| |
| If we can do nothing at first,
| |
| What's important is your passion will become something you "love"!
| |
|
| |
| Sailing together! Beginner's Sailing!
| |
| (Come, let's go together!)
| |
| Everyone's sailing too! Beginner's Sailing!
| |
| Ah, let's dream
| |
| Sailing together! Beginner's Sailing!
| |
| Ah... Everyone's sailing too!
| |
| </poem>
| |
| </tabber>
| |
| </center>|-}}
| |
|
| |
| ==Gallery==
| |
| {{Aqours Tab|
| |
| <center>
| |
| <tabber>
| |
| Song Cover=
| |
| <gallery type="slideshow" position="center" widths=400px hideaddbutton=true>
| |
| Beginner's_Sailing_Song_Cover.jpeg
| |
| </gallery>
| |
| |-|
| |
| LLSIF Song Cover=
| |
| <gallery type="slideshow" position="center" widths=400px hideaddbutton=true>
| |
| Beginner's Sailing SIF Cover.png
| |
| </gallery>
| |
| </tabber>
| |
| </center>
| |
| }}
| |
|
| |
|
| ==Live Performances== | | ==Live Performances== |
| Beginner's Sailing |
|---|
|
| Artist | Watanabe You |
|---|
| Composer | Takuya Sakai |
|---|
| Arranger | Takuya Sakai |
|---|
| Lyricist | Aki Hata |
|---|
|
| Release Date | March 23, 2018 |
|---|
| Center | You Watanabe |
|---|
| Label | Lantis |
|---|
Beginner's Sailing is a bonus CD included in the limited edition version release of Love Live! Sunshine!! TV Anime Season 2 Blu-ray 4. It is sung by You Watanabe.
The song is written by Aki Hata, composed and arranged by Takuya Sakai (Arte Refact).
SIF 2: Miracle Live Description
The guitar sound in this song is full of You Watanabe's characteristic high energy. In the 3rd live show tour, she shocked the audience by leaping off stage. Check out the carefree vocals in the chorus, too.
Track Listing
Regular Edition
CD/DVD
- Beginner's Sailing
- Beginner's Sailing (Off Vocal)
Live Performances
