Jump to content

Wish Song: Difference between revisions

From SchoolIdolWiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
CatFerret (talk | contribs)
190 edits
mNo edit summary
CatFerret (talk | contribs)
190 edits
cn and kr sif2 descriptions from sif2.wazzia.com
Line 28: Line 28:
|-|English = <center>Played as an insert song in season 1, episode 8 of the Love Live! Superstar!! anime. The first performance featuring all five members of Liella! after Ren Hazuki joined. Lyrics such as "tears no longer suit you" and "your face was made to smile" feel like they're directed directly at Ren, as well as her mother Hana's wish for their feelings to be connected to the same place. The costumes were patterned after what Hana wore in the past, when she was a school idol.</center>
|-|English = <center>Played as an insert song in season 1, episode 8 of the Love Live! Superstar!! anime. The first performance featuring all five members of Liella! after Ren Hazuki joined. Lyrics such as "tears no longer suit you" and "your face was made to smile" feel like they're directed directly at Ren, as well as her mother Hana's wish for their feelings to be connected to the same place. The costumes were patterned after what Hana wore in the past, when she was a school idol.</center>
|-|Japanese = <center> TVアニメ『ラブライブ！スーパースター!!』1期8話挿入歌。葉月 恋が加入して5人となったLiella!が初めて披露した楽曲。「キミにはもう涙は似合わないよ」や「キミにはさ笑顔が1番だよ」といった歌詞が、葉月 恋に対する応援歌のように感じられる。また恋の母の「同じ場所で想いが繋がっていて欲しい」という願いも込められた曲となっている。衣装も過去に花が学校アイドル部として活動していた時に使用したものを受け継いだデザインとなっている。</center>
|-|Japanese = <center> TVアニメ『ラブライブ！スーパースター!!』1期8話挿入歌。葉月 恋が加入して5人となったLiella!が初めて披露した楽曲。「キミにはもう涙は似合わないよ」や「キミにはさ笑顔が1番だよ」といった歌詞が、葉月 恋に対する応援歌のように感じられる。また恋の母の「同じ場所で想いが繋がっていて欲しい」という願いも込められた曲となっている。衣装も過去に花が学校アイドル部として活動していた時に使用したものを受け継いだデザインとなっている。</center>
|-|Chinese = <center>TV動畫《Love Live! 超級明星!!》第一季第8話插曲。在葉月戀加入後成為5人編制的Liella!首度表演的歌曲。歌詞中透露的「眼淚不適合妳」「笑容才是妳該掛著的表情」就像是對葉月 戀的聲援一般。同時也灌注了戀的母親所期望的「心願在同個地方連結在一起」的歌曲。服裝也是承襲過去花在校園偶像部活動時的設計。</center>
|-|Korean = <center>TV 애니메이션 '러브라이브! 슈퍼스타!!' 1기 8화 삽입곡. 하즈키 렌이 합류해 5인조가 된 Liella! '너에게 눈물은 더 이상 어울리지 않아', '너에게는 웃는 얼굴이 1등이야' 등의 가사가 하즈키 렌에 대한 응원가처럼 느껴진다. 또한, 사랑하는 엄마의 '같은 곳에서 마음이 이어졌으면 좋겠다'는 바람을 담은 곡이기도 하다. 의상도 과거 하나가 학교 아이돌부로 활동할 때 사용했던 의상을 계승한 디자인이다.</center>
</tabber>
</tabber>


Line 183: Line 185:
== External links ==
== External links ==
* "[https://open.spotify.com/track/2w37h0RKm3YRA40ng5VRZ3 Wish Song]" on Spotify.
* "[https://open.spotify.com/track/2w37h0RKm3YRA40ng5VRZ3 Wish Song]" on Spotify.
* "[https://music.apple.com/us/song/wish-song/1585963018 Wish Song]" on Apple Music.
* "[https://youtube.com/UgVSlQy3CfA Wish Song]" on YouTube Music.
===~11 Ver.~===
* "[https://open.spotify.com/track/416iqoQiFzOgQAlTeSKj5l Wish Song ~11 Ver.~]" on Spotify.
* "[https://open.spotify.com/track/416iqoQiFzOgQAlTeSKj5l Wish Song ~11 Ver.~]" on Spotify.
* "[https://music.apple.com/us/song/wish-song/1585963018 Wish Song]" on Apple Music.
* "[https://music.apple.com/us/song/wish-song-11-version/1783510598 Song ~11 Ver.~]" on Apple Music.
* "[https://music.apple.com/us/song/wish-song-11-version/1783510598 Song ~11 Ver.~]" on Apple Music.
* "[https://youtube.com/UgVSlQy3CfA Wish Song]" on YouTube Music.
* "[https://youtube.com/pBvZqge4BeU Wish Song ~11 Ver.~]" on YouTube Music.
* "[https://youtube.com/pBvZqge4BeU Wish Song ~11 Ver.~]" on YouTube Music.
== References ==
== References ==
<references/>
<references/>
[[Category:Liella! songs]]
[[Category:Liella! songs]]

Revision as of 20:19, 6 March 2026

Wish Song

Preview
Song Credits
ArtistLiella!
ComposerFuwari
ArrangerShu Kanematsu
LyricistJunko Miyajima
Release Info
Release DateSeptember 29, 2021
CenterRen Hazuki
LabelLantis


"Wish Song" is a song by Liella!. It was released as the 1st track on both Tokonatsu☆Sunshine / Wish Song (Episode 6 Ver.) & Tokonatsu☆Sunshine / Wish Song (Episode 8 Ver.) on September 29, 2021. A version with all 11 members of Liella! was later released on January 8, 2025.

It is featured as an insert song in the Love Live! Superstar!! episode "Connecting Feelings".

Composition

In other media

"Wish Song" appeared as a playable song in Love Live! School Idol Festival ALL STARS, and Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!.

School idol festival 2 MIRACLE LIVE! description

Played as an insert song in season 1, episode 8 of the Love Live! Superstar!! anime. The first performance featuring all five members of Liella! after Ren Hazuki joined. Lyrics such as "tears no longer suit you" and "your face was made to smile" feel like they're directed directly at Ren, as well as her mother Hana's wish for their feelings to be connected to the same place. The costumes were patterned after what Hana wore in the past, when she was a school idol.

TVアニメ『ラブライブ！スーパースター!!』1期8話挿入歌。葉月 恋が加入して5人となったLiella!が初めて披露した楽曲。「キミにはもう涙は似合わないよ」や「キミにはさ笑顔が1番だよ」といった歌詞が、葉月 恋に対する応援歌のように感じられる。また恋の母の「同じ場所で想いが繋がっていて欲しい」という願いも込められた曲となっている。衣装も過去に花が学校アイドル部として活動していた時に使用したものを受け継いだデザインとなっている。

TV動畫《Love Live! 超級明星!!》第一季第8話插曲。在葉月戀加入後成為5人編制的Liella!首度表演的歌曲。歌詞中透露的「眼淚不適合妳」「笑容才是妳該掛著的表情」就像是對葉月 戀的聲援一般。同時也灌注了戀的母親所期望的「心願在同個地方連結在一起」的歌曲。服裝也是承襲過去花在校園偶像部活動時的設計。

TV 애니메이션 '러브라이브! 슈퍼스타!!' 1기 8화 삽입곡. 하즈키 렌이 합류해 5인조가 된 Liella! '너에게 눈물은 더 이상 어울리지 않아', '너에게는 웃는 얼굴이 1등이야' 등의 가사가 하즈키 렌에 대한 응원가처럼 느껴진다. 또한, 사랑하는 엄마의 '같은 곳에서 마음이 이어졌으면 좋겠다'는 바람을 담은 곡이기도 하다. 의상도 과거 하나가 학교 아이돌부로 활동할 때 사용했던 의상을 계승한 디자인이다.

Release history

Lyrics


Sing along with me

そう出会った日感じてた
叶えたい気持ち　膨らんでゆく (Starting day)
消えないように　震えながらキミが
握りしめてたもの　一緒に守るよ

朝の眩しい陽射しも　突然の通り雨も
すぐそばで　笑いあうだけでかけがえない瞬間になる

その胸にいだいてる熱い想い
五線譜のうえ結んで　青い空響かせるの
キミにはもう涙は似合わないよ
みんなで行こう　信じ続けよう
どんな時でも　勇気をくれる Wish Song

もう無理だと思っても
前を向けばほら　夢は遠くで
待ってる　ずっと

キミと何度も重ねるんだ　願いをのせたハーモニー
確かめあう　ここに立ってる幸せなときめきを

つながれた心はほどけないよ
五線譜のうえ弾んで　ときに走って転んでも
追いかけてゆくんだ　ひとりじゃない
みんなの声で　続いてくストーリー
途切れはしない　風をはこぶよ Wish Song

いつの日か聴いた希望のメロディが
すばらしい今をつくったの
抱きしめて連れてゆこう

五線譜のうえ
結びあわせた未来は　ひかりに満ちあふれてる
キミにはそう笑顔が一番だよ
みんなで行こう　信じ続けよう
どんな時でも　勇気をくれる Wish Song


Sing along with me

Sou deatta hi kanjiteta
Kanaetai kimochi fukurande yuku (Starting day)
Kienai you ni furuenagara kimi ga
Nigirishimeteta monoissho ni mamoru yo

Asu no mabushii hizashi mo totsuzen no tooriame mo
Sugu soba de waraiau dake de kakegaenai shunkan ni naru

Sono mune ni idaiteru atsui omoi
Gosenfu no ue musunde aoi sora hibikaseru no
Kimi ni wa mou namida wa niawanai you
Minna de yukou shinji tsudzuke you
Donna toki demo yuuki o kureru Wish Song

Mou muri da to omotte mo
Mae o mukeba hora yume wa tooku de
Matteru zutto

Kimi to nando mo kasaneru nda negai o noseta haamonii
Tashikame au koko ni tatteru shiawasena tokimeki o

Tsunagareta kokoro wa hodokenai yo
Gosenfu no ue hazunde toki ni hashite koronde mo
Oikakete yuku nda hitori janai
Minna no koe de tsudzuiteku sutoorii
Togire wa shinai kazu o hakobu yo Wish Song

Itsu no hi ka kiita kibou no merodi ga
Subarashii ima wo tsukutta no
Dakishimete tsurete yukou

Gosenfu no ue
Musubi awaseta mirai wa hikari ni michi afureteru
Kimi ni wa sou egao ga ichiban da yo
Minna de yukou shinji tsudzuke you
Donna toki demo yuuki o kureru Wish Song


Sing along with me

I felt this on the day that we met
My desire to make this come true just keeps growing (Starting day)
I’ll help you protect the thing you held onto so tightly
That you were shaking because you didn’t want it to disappear

Even the morning sun’s bright rays or sudden showers
Become irreplaceable moments when I’m able to smile together with you

Those passionate feelings within your chest
On this staff notation let’s weave them together and make them resonate through the blue sky
Tears just don’t suit you anymore
Let’s all go together and keep on believing
This Wish Song always gives us courage

The melody of hope that we heard back then
Created this wonderful present
Let’s hold it tight and take it with us

On this staff notation
The future we wove together is overflowing with light
A smile always looks the best on you
Let’s all go together and keep on believing
This Wish Song always gives us courage[1]

Live performances

Videos

(Limited release) Wish Song / Liella! (TV anime "Love Live！Superstar!!" Episode 8 insert song)
Load video
YouTube
Channel@lovelive_series
Release DateSeptember 21, 2021

External links

~11 Ver.~

References

  1. ↑ Eng lyrics from official eng sub
Retrieved from "http://wiki.schoolidol.net/w/index.php?title=Wish_Song&oldid=5715"