いま会いに行きたくて
そよ風に乗って舞って
そばに向かうから
待っていて
(La-la-la, la-la-la)
透き通る 空を飛び越えて
ふわふわり 君のもとへ きっと
Catch me and hold my true love
どんな遠くたって
どんな場所でだって
花開いて
Find me and keep my true heart
瞬きの中で 温める心
呼ぶ声の方へ I'll be there
夜明けの眩しさを
指折り数えては
風を掴んで I'll be there
Catch me anywhere
Find me everywhere
晴れのち雨になって
雨のち虹がかかって
流れ星
いくつ見送って
(La-la-la, la-la-la)
めぐりめぐる 空の色眺めて
ふわふわり 手のひらに そっと
Touch me and feel my pure spark
離れても強く
届くように もっと
花開いて
Reach for me, and show your true spark
瞬きの先でまた会える だから
光の方へと here we stand
もしも君がうつむく日は
私を探して
そう街から街へと
Let me bloom besides you ずっと
明日へ走る君の姿
いつも見上げてるから
Catch me and hold my true love
どんな遠くたって
どんな場所でだって
花開いて
Find me and keep my true heart
瞬きの中で 温める心
呼ぶ声の方へ I'll be there
夜明けの眩しさを
指折り数えては
風を掴んで I'll be thеre
Catch me anywherе
Find me everywhere
Fuwa Fuwari
| Fuwa Fuwari | |
|---|---|
 | |
| Kanji | ふわふわり |
| Romaji | Fuwa Fuwari |
| Song Credits | |
| Artist | Kasumi Nakasu Emma Verde |
| Composer | Teddyloid |
| Arranger | Teddyloid |
| Lyricist | Ayaka Miyake |
| Release Info | |
| Release Date | December 17, 2025 |
| Label | Lantis |
Fuwa Fuwari is a song by Kasumi Nakasu and Emma Verde. It was released as the 6th track on the NIJIGAKU FLOWER MUSIC album on December 17, 2025.
In a live broadcast held January 21, 2025 a series of flower themed duets were announced as a talk topic during the day 2 night sessions of the LoveLive! Nijigasaki High School Idol Club LIVE＆FAN MEETING TOUR Nijigaku Field Trip ～Sing Dance Talk～ tour. [1] The finalized pairings were later announced on May 18, 2025 both in a twitter post by the Nijigasaki moive account[2] and the day 2 Miyagi night show where Kasumi and Emma were revealed as the dandelion pair.
A reasoning for each member's flower was also shown during the Miyagi reveal.
Kasumi: They are similar in that they grow despite being trampled on! Her bright yellow color makes her just like a dandelion.
Emma: The flower means "happiness". It's perfect for Emma, who's always thinking about others' happiness. I can picture her wearing a crown made from dandelions.[3]
Lyrics
Ima ai ni ikitakute
Sayo kaze ni notte matte
Soba ni mukau kara
Matteite
(La-la-la, la-la-la)
Sukitooru sora o tobikoete
Fuwa fuwari kimi no moto e kitto
Catch me and hold my true love
Donna tookutatte
Donna basho de datte
Hana hiraite
Find me and keep my true heart
Mabataki no naka de atatameru kokoro
Yabu koe no hou e I’ll be there
Yoake no mabushisa o
Yubiori kazoete wa
Kaze o tsukande I’ll be there
Catch me anywhere
Find me everywhere
Hare nochi ame ni natte
Ame nochi niji ga kakatte
Nagareboshi
ikutsu miokutte
(La-la-la, la-la-la)
Meguri meguru sora no iro nagamete
Fuwa fuwari tenohira ni sotto
Touch me and feel my pure spark
Hanarete mo tsuyoku
Todoku you ni motto
Hana hiraite
Reach for me, and show your true spark
Mabataki no saki de mata aeru dakara
Hikari no hou e to here we stand
Moshimo kimi ga utsumuku hi wa
Watashi o sagashite
Sou machi kara machi e to
Let me bloom besides you zutto
Asu e hashiru kimi no sugata
Itsumo miageteru kara
Catch me and hold my true love
Donna tookutatte
Donna basho de datte
Hana hiraite
Find me and keep my true heart
Mabataki no naka de atatameru kokoro
Yabu koe no hou e I’ll be there
Yoake no mabushisa o
Yubiori kazoete wa
Kaze o tsukande I’ll be there
Catch me anywherе
Find me everywhere
Videos
External links
- "Fuwa Fuwari" on Spotify.
- "Fuwa Fuwari" on Apple Music.
- "Fuwa Fuwari" on YouTube Music.
- ↑ https://www.lovelive-anime.jp/news/01_4293.html (Archive has since been taken down)
- ↑ https://x.com/nijigaku_movie/status/1924021848125407284
- ↑ https://www.reddit.com/r/LoveLive/comments/1kpfcd4/comment/msxemxg/ Translated by ZappaOMatic