Jump to content

AURORA FLOWER

From SchoolIdolWiki
Revision as of 01:43, 7 January 2026 by Cherrykano (talk | contribs) (Created page with "{{Infobox song |Color = {{Color|hasunosora}} |Name = AURORA FLOWER |Kanji = AURORA FLOWER |Image = 250px |Preview = |Artist = Cerise Bouquet<br>DOLLCHESTRA<br>Mira-Cra Park! |Composer = Yusuke Shirato (Dream Monster) |Arranger = Yusuke Shirato (Dream Monster) |Lyricist = Aki Hata |Release Date = January 26, 2025 (game size)<br>February 26, 2025 |Label = Lantis }} '''"Link to the FUTURE"''' is a song by the Hasunosora Girls' High School Id...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
AURORA FLOWER
KanjiAURORA FLOWER
Song Credits
ArtistCerise Bouquet
DOLLCHESTRA
Mira-Cra Park!
ComposerYusuke Shirato (Dream Monster)
ArrangerYusuke Shirato (Dream Monster)
LyricistAki Hata
Release Info
Release DateJanuary 26, 2025 (game size)
February 26, 2025
LabelLantis


"Link to the FUTURE" is a song by the Hasunosora Girls' High School Idol Club, performing as its three units, Cerise Bouquet, DOLLCHESTRA, and Mira-Cra Park!. It was released as the title track of the single AURORA FLOWER on February 26, 2025.

Composition

In other media

"AURORA FLOWER" appears as a playable song in Link! Like! Love Live!.

Release history

Lyrics


信じたいって思う いつだって
弱さを 迷いをかかえながら
笑ってミライを 語ってミライを
このイマも あの日見たユメだね

季節は変わり 出会いの意味も変わる
こんなにも大事さ
乗りこえて跳びこえて
みんな輝け 悔いなきように輝け

こころ重ねたら 空の果て
オーロラになって 煌めいてみるさ
光と音が胸に咲いて 伝えたい想いとめられない

あきらめない 可能性はゼロじゃないから
あきらめない この瞬間を本気で飛ぼう
イマ・カコ・ミライ・イマ 抱きしめたら
あきらめない自分のことが そうだ好きだなってさ思うんだ

みんな…みんなが願いを叶えるために
精一杯がんばるから 花が咲くんだよ
誰もがユメ追いかけながら
今日もときめいている 咲き誇れ

全身で歌う希望 届けどこまでも
光と音で胸が躍る さあ一緒にここで ここで歌おう

オーロラみたいにキレイで儚い?
だけどだけど消えないんだ
いつもいつも強く咲いてたいよ 咲いてたいよ

最高だと笑いあって 手をつなぎたい
目に汗が入ったみたい…

イマ・カコ・ミライ・イマ ありがとうだね
あきらめない自分でいたら まだまだ遠くへ

あきらめない 可能性がゼロじゃないなら
あきらめない この瞬間を本気で飛ぶんだ
イマ・カコ・ミライ・イマ 抱きしめたら
あきらめない自分のことが そうだ好きだなってさ思うんだ


Shinjitai tte omou itsudatte
Yowasa o mayoi o kakae nagara
Waratte mirai o katatte mirai o
Kono ima mo ano hi mita yume da ne

Kisetsu wa kawari deai no imi mo kawaru
Konna ni mo daiji sa
Norikoete tobikoete
Minna kagayake kuinaki you ni kagayake

Kokoro kasanetara sora no hate
Oorora ni natte kirameite miru sa
Hikari to oto ga mune ni saite tsutaetai omoi tomerarenai

Akiramenai kanousei wa zero janai kara
Akiramenai kono shunkan o honki de tobou
Ima・kako・mirai・ima dakishimetara
Akiramenai jibun no koto ga souda suki da natte sa omounda

Minna... minna ga negai o kanaeru tame ni
Seiippai ganbaru kara hana ga sakunda yo
Daremo ga yume oikake nagara
Kyou mo tokimeite iru sakihokore

Zenshin de utau kibou todoke dokomademo
Hikari to oto de mune ga odoru saa issho ni koko de koko de utaou

Oorora mitai ni kirei de hakanai?
Dakedo dakedo kienainda
Itsumo itsumo tsuyoku saitetai yo saitetai yo

Saikou da to waraiatte te o tsunagitai
Me ni ase ga haitta mitai...

Ima・kako・mirai・ima arigatou da ne
Akiramenai jibun de itara madamada tooku e

Akiramenai kanousei ga zero janai nara
Akiramenai kono shunkan o honki de tobunda
Ima・kako・mirai・ima dakishimetara
Akiramenai jibun no koto ga souda suki da natte sa omounda


I want to always believe that
Despite all my weaknesses and doubts
I will smile at the future and talk about it
My present is like the dream I saw that day

As the seasons change, the meaning of our meetings also changes
We begin to treasure them very much
Leaping over them and leaving them behind
Everyone, shine. Shine, so that there are no regrets left

If we connect our hearts, we will shine,
Becoming the aurora at the edge of the sky
Light and sound bloom in my heart. I can't hold back the feelings I want to express.

I won't give up, because the chances are not zero
I won't give up, so let's seriously soar through these moments
If I hold on to my present, past and future now,
Yeah, I think I'll like myself for not giving up

Because we're all...trying to make our dreams come true
Doing our best is why our flower is blooming
As we all chase after our dreams,
We're filled with excitement for another day, blooming in all our glory

The hope we sing about with all our hearts, let it reach every corner of the world
My heart is dancing with light and sound. Let's all sing here, right here

Is it beautiful and fleeting, like the aurora?
But, but I won't disappear
I want to always, always bloom lushly. I want to bloom.

I want us to hold hands, smiling that we're the best
I think I got sweat in my eyes...

I'm grateful for my present, past and future now
If I can be the one who doesn't give up, I can still go far

I won't give up, because the chances are not zero
I won't give up, so let's seriously soar through these moments
If I hold on to my present, past and future now,
Yeah, I think I'll like myself for not giving up[1]

Live performances

Videos

"AURORA FLOWER" Lyric Video / Cerise Bouquet & DOLLCHESTRA & Mira-Cra Park! [Love Live! Finals Performance]
Channel@lovelive_hasu
Release DateJanuary 29, 2025
[Love Live! Final Tournament Playoffs] "AURORA FLOWER"
Channel@lovelive_hasu
Release DateJanuary 30, 2025
"AURORA FLOWER" Lyric Video / Cerise Bouquet & DOLLCHESTRA & Mira-Cra Park!
Channel@lovelive_hasu
Release DateFebruary 4, 2025
[SPOT] "AURORA FLOWER" / Hasunosora Girls' High School Idol Club
Channel@lovelive_hasu
Release DateFebruary 25, 2025
2/29 Release: Hasunosora Girls' High School Idol Club 5th Single "AURORA FLOWER" SPOT
Channel@lovelive_hasu
Release DateMarch 4, 2025

External links

References

  1. English translation sourced from Idol Story.