Jump to content

Dekoboko Quartet

From SchoolIdolWiki
Dekoboko Quartet
Kanji凸凹Quartet
English TranslationBumpy[1] Quartet
Song Credits
ArtistCHAKI!
ComposerYuta Sakai
ArrangerYuta Sakai
LyricistYuta Sakai
Release Info
Release DateMarch 15, 2026
LabelLantis


"Dekoboko Quartet" is a song by CHAKI!. It was released as a digital single on March 15, 2026.

Composition

Release history

Lyrics


(凸凹Quartet)

おかしなとこ 不思議なとこ 毎日毎秒発見中
君といればデコとボコも噛み合って完璧

窮屈な日々 はみ出していこう
まっすぐは歩けない

見慣れたはずの景色も変わる
これはつまり愛だね 気づいてる?

君が笑ってくれたら楽しくなっちゃうよ
躓く分だけ笑顔に変えちゃおう
4人揃えば無限大! Chemistry!!

君が隣にいるから輝けるんだよ
何気ない言葉 愛感じよう

奇跡だらけのドタバタDays
君と一緒なら(どこへでもいける)
奇想天外なLove song

奏でよう!凸凹Quartet

素敵なこと 面白いこと 毎月毎週更新中
君といればチグとハグも重なって完璧

一人じゃ無理 困難なこと 簡単に思えちゃう なんで?
君といればなんでもないことでもThrilling

退屈な日々 塗り替えていこう
遠回りで生活

見飽きたはずの 世界が変わる
これもつまり愛だね(間違いなく愛だね)
小さい欠片だって 見逃さない

君が笑ってくれたら嬉しくなっちゃうよ
挫けた分だけ希望に変えちゃおう
4つのピースがハマれば Unstoppable!!

君が隣にいるから頑張れるんだよ
ありふれた瞬間を大事にしよう

個性溢れるアベコベ Life
僕ら一緒なら(なんだってできる)
前代未聞のLove song

奏でよう!凸凹Quartet

(高橋ポルカです!)
(麻布麻衣です!)
(五桐 玲です!)
(駒形花火と押します)
(私たち生まれはバラバラですが、出会いは浅草!)
(人呼んでCHAKI!と押します!)

君が一人泣いちゃいそうな日も
すぐに駆けつけていくよ
凸と凹だから補い会えるね

君が笑ってくれたら楽しくなっちゃうよ
躓く分だけ笑顔に変えちゃおう
4人揃えば無限大! Chemistry!!

君が隣にいるから輝けるんだよ
何気ない言葉 愛感じよう
4つのピースがハマれば Unstoppable!!

きっと昨日も今日も明日も明後日もずっと
くだらないことで笑い会えるね

奇跡だらけのドタバタDays
君と一緒なら(どこへでもいける)
僕ら一緒なら(なんだってできる)
いつまでも続く(僕ららしくいこう)
奇想天外なLove song

奏でよう!凸凹Quartet

(凸凹Quartet)


(Dekoboko Quartet)

Okashi na toko fushigi na toko mainichi maibyou hakkenchuu
Kimi to ireba deko to boko mo kamiatte kanpeki

Kyuukutsu na hibi hamidashite ikou
Massugu wa arukenai

Minareta hazu no keshiki mo kawaru
Kore wa tsumari ai da ne kizuiteru?

Kimi ga waratte kuretara tanoshiku nacchau yo
Tsumazuku bun dake egao ni kaechaou
Yonin soroeba mugendai! Chemistry!!

Kimi ga tonari ni iru kara kagayakerun da yo
Nanigenai kotoba ai kanjiyou

Kiseki darake no dotabata Days
Kimi to issho nara (doko e demo ikeru)
Kisoutengai na Love song

Kanadeyou! Dekoboko Quartet

Suteki na koto omoshiroi koto maitsuki maishuu koushinchuu
Kimi to ireba chigu to hagu mo kasanatte kanpeki

Hitori ja muri konnan na koto kantan ni omoechau nande?
Kimi to ireba nandemo nai koto demo Thrilling

Taikutsu na hibi nurikaete ikou
Toomawari de seikatsu

Miakita hazu no sekai ga kawaru
Kore mo tsumari ai da ne (machigainaku ai da ne)
Chiisai kakera datte minogasanai

Kimi ga waratte kuretara ureshiku nacchau yo
Kujiketa bun dake kibou ni kaechaou
Yottsu no piisu ga hamareba Unstoppable!!

Kimi ga tonari ni iru kara ganbarerunda yo
Arifureta toki o daiji ni shiyou

Kosei afureru abekobe Life
Bokura issho nara (nandatte dekiru)
Zendaimimon no Love song

Kanadeyou! Dekoboko Quartet

(Takahashi Poruka desu!)
(Azabu Mai desu!)
(Gotou Akira desu!)
(Komagata Hanabi to oshimasu)
(Watashitachi umare wa barabara desu ga, deai wa Asakusa!)
(Hito yonde CHAKI! to oshimasu!)

Kimi ga hitori naichaisou na hi mo
Sugu ni kaketsukete iku yo
Deko to boko dakara oginai aeru ne

Kimi ga waratte kuretara tanoshiku nacchau yo
Tsumazuku bun dake egao ni kaechaou
Yonin soroeba mugendai! Chemistry!!

Kimi ga tonari ni iru kara kagayakerun da yo
Nanigenai kotoba ai kanjiyou
Yottsu no piisu ga hamareba Unstoppable!!

Kitto kinou mo kyou mo asu mo asatte mo zutto
Kudaranai koto de waraiaeru ne

Kiseki darake no dotabata Days
Kimi to issho nara (doko e demo ikeru)
Bokura issho nara (nandatte dekiru)
Itsumademo tsuzuku (bokura rashiku ikou)
Kisoutengai na Love song

Kanadeyou! Dekoboko Quartet

(Dekoboko Quartet)


(Dekoboko Quartet)

Strange quirks and little mysteries, new discoveries every day, every second
When we're together our jagged edges interlock perfectly

Every day feels cramped, let's break out
We weren't made for the straight road

Even the sights I'm used to are changing
This must be love. Have you noticed?

When you laugh, it's infectious
Let's turn every stumble into a smile
With the four of us together there's no limit! Chemistry!!

With you beside me, I can shine
Feel the love with the simplest of words

Miracles fill these hectic Days
When I'm with you (we can go anywhere)
A larger-than-life Love song

Play it! Dekoboko Quartet

Beautiful sights and little surprises, updated every month, every week
When we're together our misalignments overlap perfectly

Things that felt impossible on my own suddenly feel easy, why is that?
When we're together even ordinary things feel Thrilling

Every day feels tedious, let's paint over them
The long way round is the right way

The world I thought I'd tired of is changing
This must be love (without a doubt, it's love)
I won't overlook even the smallest fragments

When you laugh, it's infectious
Let's turn every setback into hope
When these four pieces fit, we're Unstoppable!!

With you beside me, I can keep fighting
Let's cherish the simplest of moments

Our unique colors fill this upside-down Life
When we're together (we can do anything)
A never-before-seen Love song

Play it! Dekoboko Quartet

(I'm Polka Takahashi!)
(I'm Mai Azabu!)
(I'm Akira Goto!)
(And I'm Hanabi Komagata)
(We come from different backgrounds, but we all met in Asakusa!)
(And they call us CHAKI!)

On days you feel like crying alone
I'll come running to your side
Convex and concave, we complement each other

When you laugh, it's infectious
Let's turn every stumble into a smile
With the four of us together there's no limit! Chemistry!!

With you beside me, I can shine
Feel the love with the simplest of words
When these four pieces fit, we're Unstoppable!!

I'm sure yesterday, today, tomorrow, the day after that, and forever
We'll keep on laughing at the dumbest things

Miracles fill these hectic Days
When I'm with you (we can go anywhere)
When we're together (we can do anything)
Make it last forever (going our own way)
A larger-than-life Love song

Play it! Dekoboko Quartet

(Dekoboko Quartet)[2]

Live performances

Videos

CHAKI! from IKIZULIVE! "Dekoboko Quartet" Lyric Video
Channel@IKIZULIVE
Release DateApril 16, 2026

External links

References

  1. As in an uneven or irregular surface.
  2. English translation sourced from the official lyric video.

Navigation