見慣れない文字が並んでた
私宛 君からの手紙
綴られたぎこちない言葉
高鳴る胸 ごまかせない
ねぇどうしよう（ねぇどうしよう）
はじめてだよ（はじめてだよ）
恋なんて知らない（まだ知らなくていい）
たった一つ（たった一つ）わかった（わかった）
私今揺れている
I don't know
好きと伝えるインクが（そっと）
一文字ずつ 心の中 滲んでく
何度も読み返しては（ずっと）
逸る気持ち しまい込んでた（まだ言えなくて）
不器用でも（不器用でも）その優しさ（その優しさ）
筆跡が語ってる（いつか届けられるといいな）
未完成なラブレター
書き慣れない文字を忍ばせた
私から 君宛の手紙
もう一度確かめたあとで
震える指 封をした
ねぇどうしよう（ねぇどうしよう）
はじめてだよ（はじめてだよ）
愛なんて知らない（まだ知らなくていい）
この返事を（この返事を）出したら（出したら）
どう思う？教えてよ
I don't know
君に綴った言葉が（そっと）
一分字ずつ 心の奥 ほどいてく
何度も書き直しては（ずっと）
募る気持ち 行間に置いた（まだ言えなくて）
返事を待つ（返事を待つ）この時間が（この時間が）
こんなにももどかしい（ちゃんと届いているのかな）
未完成なラブレター
（はじめてだよ）
（いつか届けられるといいな）
（ねぇどうしよう）
（震えちゃう）
次に会ったら きっとまともに
目も合わせられないよね
悟られたくない想いは
この余白に残すから
もしも好きだと書いてしまったら
もう二度とは戻れないとわかってる
君に送るラブレター
もう少しだけ 未完成がいい
I don't know
I love you
好きと伝えるインクが（そっと）
一文字ずつ 心の中 滲んでく
何度も読み返しては（ずっと）
逸る気持ち しまい込んでた（まだ言えなくて）
不器用でも（不器用でも）その優しさ（その優しさ）
筆跡が語ってる（いつか届けられるといいな）
今はまだ書けずに
未完成なラブレター
Mikansei na Love Letter
| Mikansei na Love Letter | |
|---|---|
 | |
| Kanji | 未完成なラブレター |
| English Translation | Unfinished Love Letter |
| Preview | File:Mikansei na Love Letter.ogg |
| Song Credits | |
| Artist | Koibumi Otome Junjou Ha |
| Composer | Yuta Sakai |
| Arranger | Yuta Sakai |
| Lyricist | Yuta Sakai |
| Release Info | |
| Release Date | August 1, 2026 |
| Label | Lantis |
"Mikansei na Love Letter" is a song by Koibumi Otome Junjou Ha. It was released as a digital single on August 1, 2026.
Composition
Release history
- Mikansei na Love Letter (single) (August 1, 2026)
Lyrics
Minarenai moji ga narandeta
Watashiate kimi kara no tegami
Tsuzurareta gikochinai kotoba
Takanaru mune gomakasenai
Nee doushiyou (nee doushiyou)
Hajimete da yo (hajimete da yo)
Koi nante shiranai (mada shiranakute ii)
Tatta hitotsu (tatta hitotsu) wakatta (wakatta)
Watashi ima yurete iru
I don't know
Suki to tsutaeru inku ga (sotto)
Hitomoji zutsu kokoro no naka nijindeku
Nandomo yomikaeshite wa (zutto)
Hayaru kimochi shimai kondeta (mada ienakute)
Bukiyou demo (bukiyou demo) sono yasashisa (sono yasashisa)
Hisseki ga katatteru (itsuka todokerareru to ii na)
Mikansei na rabu retaa
Kakinarenai moji o shinobaseta
Watashi kara kimi ate no tegami
Mou ichido tashikameta ato de
Furueru yubi fuu o shita
Nee doushiyou (nee doushiyou)
Hajimete da yo (hajimete da yo)
Ai nante shiranai (mada shiranakute ii)
Kono henji o (kono henji o) dashitara (dashitara)
Dou omou? Oshiete yo
I don't know
Kimi ni tsuzutta kotoba ga (sotto)
Hitomoji zutsu kokoro no oku hodoiteku
Nandomo kakinaoshite wa (zutto)
Tsunoru kimochi gyoukan ni oita (mada ienakute)
Henji o matsu (henji o matsu) kono jikan ga (kono jikan ga)
Konna ni mo modokashii (chanto todoite iru no kana)
Mikansei na rabu retaa
(Hajimete da yo)
(Itsuka todokerareruto iina)
(Nee doushiyou)
(Furuechau)
Tsugi ni attara kitto matomo ni
Me mo awaserarenai yo ne
Satoraretakunai omoi wa
Kono yohaku ni nokosu kara
Moshimo suki da to kaite shimattara
Mou nidoto wa modorenai to wakatteru
Kimi ni okuru rabu retaa
Mou sukoshi dake mikansei ga ii
I don't know
I love you
Suki to tsutaeru inku ga (sotto)
Hitomoji zutsu kokoro no naka nijindeku
Nandomo yomikaeshite wa (zutto)
Hayaru kimochi shimai kondeta (mada ienakute)
Bukiyou demo (bukiyou demo) sono yasashisa (sono yasashisa)
Hisseki ga katatteru (itsuka todokerareru to ii na)
Ima wa mada kakezu ni
Mikansei na rabu retaa
Unfamiliar words ran across the page
A letter addressed to me from you
An awkward message you composed
I can't hide my butterflies
Oh, what should I do? (oh, what should I do?)
It's my first time (my first time)
I've never had a crush before (don't need to yet)
There's only one thing (there's only one) thing I know (thing I know)
I'm wavering right now
I don't know
But the ink that says you like me (softly)
Seeps word by word into my heart
I reread it so many times (all this time)
Kept my restless feelings shut inside (can't say it yet)
It may be clumsy (may be clumsy) but your tenderness (your tenderness)
It's traced in every stroke (hope it gets through one day)
Unfinished love letter
Unpracticed words slipped onto the page
A letter addressed to you from me
I rechecked it one more time
Then sealed it with trembling fingers
Oh, what should I do? (oh, what should I do?)
It's my first time (my first time)
I've never been in love before (don't need to yet)
If I send (if I send) this reply (this reply)
What will you think? Tell me
I don't know
But the message I penned to you (softly)
Unwinds word by word deep in my heart
I rewrote it so many times (all this time)
Put my growing feelings between the lines (can't say it yet)
How could waiting (how could waiting) for your reply (for your reply)
Feel so unbearable (did it get through okay?)
Unfinished love letter
(It's my first time)
(Hope it gets through one day)
(Oh, what should I do?)
(I'm trembling)
Next time we meet, I won't be able
To look you in the eyes
The feelings I don't dare reveal
I'll leave them in these margins
If I write that I like you
I can never take it back, I know
The love letter to you can stay
Unfinished just a little longer
I don't know
I love you
And the ink that says you like me (softly)
Seeps word by word into my heart
I reread it so many times (all this time)
Kept my restless feelings shut inside (can't say it yet)
I may be clumsy (may be clumsy) but your tenderness (your tenderness)
It's traced in every stroke (hope it gets through one day)
I still can't bring myself to write it
Unfinished love letter[1]
Videos
External links
- Mikansei na Love Letter on Spotify.
- Mikansei na Love Letter on Apple Music.
- Mikansei na Love Letter on YouTube Music.
References
- ↑ English translation sourced from the official lyric video.