Kirari Hirari Mau Sakura

Kirari Hirari Mau Sakura
Kanji	きらりひらり舞う桜
English Translation	Sparkling and Fluttering Sakura
Preview
Song Credits
Artist	School Idol Musical
Composer	Ryota Kojima
Arranger	Kushita Mine
Lyricist	Kishimoto Kouki
Release Info
Release Date	May 10, 2023
Center	Anzu Takizawa (Original) Rurika Tsubaki (Reprise)
Label	Lantis

"Kirari Hirari Mau Sakura" is a song from Love Live! School Idol Musical performed by Takizakura Girls' Academy Idol Club. It was released as part of the School Idol Musical CD Album on May 10, 2023.

A reprise version was performed with Rurika Tsubaki replacing Anzu Takizawa as the center.

It was later used as an insert song and the ending theme in the TV Drama. A small reference to the reprise version was made in episode 3 which only features Miho Watanabe's vocals as Rurika.

Composition

TBA

In other media

"Kirari Hirari Mau Sakura" appeared as a playable song in Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE!.

School idol festival 2 MIRACLE LIVE! description

EnglishJapaneseChineseKorean

Most prominent piece by the idol club at Takizakura Girls' Academy's Performing Arts Department. This cheerful EDM track illustrates a group of girls full of energy and spirit, with lyrics describing new passions blooming alongside the cherry blossoms at their school.

滝桜女学院芸能コースアイドル部の代表曲。華やかで勢いのある彼女たちをあらわしたような元気なEDM曲。学園花である「桜」の季節の新たなときめきを歌っている。

瀧櫻女學院藝能科偶像社的代表曲。如同在表現他們的亮麗朝氣般，活潑開朗的EDM曲。唱出學園花「櫻花」綻放的季節裡那份新悸動。

타키자쿠라 여학원 예능 코스 아이돌부의 대표곡. 화려하고 기운찬 그녀들을 나타내는 듯한 활기찬 EDM곡. 학원의 꽃인 '벚꽃'의 계절에 대한 새로운 설렘을 노래하고 있다.

Lyrics

Original

KanjiRomajiEnglish

きらりきら　ひらりひら
輝き　舞い散る　桜のように
きらりきら　ひらりひら
ときめき　煌めく　青春の刻

制服の袖に腕を通し
新しい1日がはじまる
昨日はもう遠い過去のように
新しい何かに期待してる

桜が散るように
この瞬間が儚いものだとしても
きみといるこの世界が
なによりの奇跡だと信じるの

電車で　駅で　学校への坂道で
教室で　校庭で　廊下で図書室で
きみと目があった気がする

きらりきら　ひらりひら
輝き　舞い散る　桜のように
きらりきら　ひらりひら
ときめき　煌めく　青春の刻

過去も未来も気にしないよ
今きみと視線をあわせているからね

きらりきら　ひらりひら
輝き　舞い散る　桜のように
きらりきら　ひらりひら
ときめき　煌めく　青春の刻

きらりきら　ひらりひら
輝き　舞い散る　桜のように
きらりきら　ひらりひら
ときめき　煌めく　青春の刻

きみにだけに見ていてほしい
この瞬間にしか出会えない奇跡

Kirari kira hirari hira
Kagayaki mai chiru sakura no you ni
Kirari kira hirari hira
Tokimeki kirameku seishun no toki

Seifuku no sode ni ude o toushi
Atarashii ichi nichi ga hajimaru
Kinou wa mou toui kako no you ni
Atarashii nani ka ni kitai shiteru

Sakura ga chiru you ni
Kono shunkan ga hakanai monoda toshite mo
Kimi to iru kono sekai ga
Nani yori no kisekida to shinjiru no

Densha de eki de gakkou e no sakamichi de
Kyoushitsu de koutei de rouka de toshoshitsu de
Kimi to me ga atta ki ga suru

Kirari kira hirari hira
Kagayaki mai chiru sakura no you ni
Kirari kira hirari hira
Tokimeki kirameku seishun no toki

Kako mo mirai mo ki ni shinai yo
Ima kimi to shisen o awasete iru kara ne

Kirari kira hirari hira
Kagayaki mai chiru sakura no you ni
Kirari kira hirari hira
Tokimeki kirameku seishun no toki

Kirari kira hirari hira
Kagayaki mai chiru sakura no you ni
Kirari kira hirari hira
Tokimeki kirameku seishun no toki

Kimi dake ni miteite hoshii
Kono shunkan ni shika deaenai kiseki

TBA

Reprise

KanjiRomajiEnglish

きらりきら　ひらりひら
輝き　舞い散る　桜のように
きらりきら　ひらりひら
ときめき　煌めく　青春の刻

制服の袖に腕を通し
新しい1日がはじまる
昨日はもう遠い過去のように
新しい何かに期待してる

桜が散るように
この瞬間が儚いものだとしても
きみといるこの世界が
なによりの奇跡だと信じるの

汽車で　山で　学校へのあぜ道で
トイレで　裏庭で　体育館の倉庫で

ねぇ誰か私をみつけてよーーーー！

きらりきら　ひらりひら
輝き　舞い散る　桜のように

Kirari kira hirari hira
Kagayaki mai chiru sakura no you ni
Kirari kira hirari hira
Tokimeki kirameku seishun no toki

Seifuku no sode ni ude o toushi
Atarashii ichi nichi ga hajimaru
Kinou wa mou toui kako no you ni
Atarashii nanika ni kitai shiteru

Sakura ga chiru you ni
Kono shunkan ga hakanai monoda toshite mo
Kimi to iru kono sekai ga
Nani yori no kiseki da to shinjiru no

Kiisha de yama de gakkou e no azemichi de
Toire de uraniwa de taiikukan no souko de
 
"Nee dareka watashi o mitsukete yo!"

Kirari kira hirari hira
Kagayaki maichiru sakura no you ni

TBA

Performers

Original

Stage PlayTV Drama

• Yuuna Sekine as Anzu Takizawa
• Mizuki Saiba as Misuzu Wakatsuki
• Sana Hoshimori as Toa Kurusu
• Ibuki Mita as Rena Suzuka
• Ruri Aoyama as Sayaka Harukaze

• Nanaka Tomita as Anzu Takizawa
• Ayaka Yasumoto as Misuzu Wakatsuki
• Yuna Nakamura as Toa Kurusu
• Rina as Rena Suzuka
• Airi Yamamoto as Sayaka Harukaze

Reprise

Stage PlayTV Drama

• Marina Horiuchi as Rurika Tsubaki
• Mizuki Saiba as Misuzu Wakatsuki
• Sana Hoshimori as Toa Kurusu
• Ibuki Mita as Rena Suzuka
• Ruri Aoyama as Sayaka Harukaze

• Miho Watanabe as Rurika Tsubaki

School Idol Ensemble

(Original version only)

• Mayuko Ohara
• Kaede Kaneko
• Mayuri Suzuki
• Kanon Nakazaki
• Kurumi Fujimoto
• Tomoe Furusawa
• Mei Morimoto
• Nanoka Watanabe

Trivia

• The reprise version is one of the few songs not present in Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE! despite other reprise versions being playable.
• Rurika slightly changes the lyrics and heavily improvises the choreography of the song in the stage play. In the TV Drama however, Rurika does the same things she saw Anzu doing.
  • It being a dream sequence inside Rurika's head, the song is cut short right before the chorus in the stage play when Rurika is suddenly woken up. In the TV Drama, she gets to sing the bridge before her mother interrupts her.

External links

• "Kirari Hirari Mau Sakura" on Spotify.
• "Kirari Hirari Mau Sakura" on Apple Music.
• "Kirari Hirari Mau Sakura" on YouTube Music.