Eien no Euphoria

Eien no Euphoria
Eien no Euphoria
	GameGame (104th)Album
Kanji	永遠のEuphoria
English Translation	Eternal Euphoria
Song Credits
Artist	Hasunosora Girls' High School Idol Club
Composer	Hiro Oyagi
Arranger	Hiro Oyagi, Yosuke Yamashita
Lyricist	KOMU
Release Info
Release Date	March 29, 2023
Label	Lantis

"Eien no Euphoria" is a song by the Hasunosora Girls' High School Idol Club. It was released on the Dream Believers mini album on March 29, 2023.

Composition

In other media

"Eien no Euphoria" appears as a playable song in Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE! and Link! Like! Love Live!.

Love Live! School idol festival 2 MIRACLE LIVE! description

Appears on the Hasunosora Girls' High School Idol Club debut mini-album, Dream Believers. A catchy melody and awesome string section makes this one of those tunes everyone wants to sing along with. It's fun to listen to, and easy to identify each girl as they split the lyrics by grade and by sub-unit.

デビューミニアルバム「Dream Believers」収録曲。キャッチーなメロディーとストリングスが印象的な、"みんなで歌いたくなる"一曲。学年やユニットで分けられたシンプルな歌い分けも聴いていて楽しい。

出道迷你專輯《Dream Believers》收錄曲。容易朗朗上口的旋律與弦樂伴奏令人印象深刻，會想「大家一起唱」的歌曲。以學年與團體分切段落的手法也是簡單明快又有樂趣。

데뷔 미니앨범 'Dream Believers' 수록곡. 캐치한 멜로디와 스트링이 인상적인 '다 같이 부르고 싶어지는' 곡이다. 학년별, 유닛별로 나뉘어져 있는 단순한 창법도 듣는 재미가 있다.

Release history

Dream Believers (album) (March 29, 2023)

104th Ver.

Dream Believers (104th Ver.) (April 17, 2024)

Lyrics

もう何も怖くないさあ行こうよ

目指したこの道は足が竦すくむほど
遠く険しい夢だったけど
信じてくれたんだキミがずっと傍で
だから強くなれた

夕暮れ空橋の上で立ち止まりそうな心に
聞こえてきたキミの声が
顔上げて（顔上げて）さあもう一度

Euphoria 高鳴る想いはいつでも
キミのその笑顔があれば
走り出せるよ
Euphoria 歌おう未来に鼓動弾ませ
めぐり逢ったストーリー
一つになった瞬間もう何も怖くない
さあ行こうよ

時雨しぐれの空みたいいつだって突然
チャンスもピンチも気まぐれだけど
差し出したその手のぬくもりはきっと
永遠とわに続く絆

雲の切れ間星を見上げ神様にお願いしてた
きっとキミも同じだけど
内緒にしよう（内緒にしよう）叶いますように

Euphoria 繋がる想いはいつでも
キミに語りかけてるから
耳を澄まして
Euphoria 行こうよ笑顔があふれる場所へ
何があっても大丈夫
立ち上がれないそんな夜も
同じ空を見てるさあ笑って

喜びの数だけ（数だけ）
苦しみもあると言うなら（言うなら）
もう迷う事はない
道は開けるんだ必ずいつの日か

Euphoria 高鳴る想いはいつでも
キミのその笑顔があれば
走り出せるよ

Euphoria 繋がる想いはいつでも
キミに語りかけてるから
耳を澄まして
Euphoria 歌おう未来に鼓動弾ませ
めぐり逢ったストーリー
一つになった瞬間もう何も怖くない
さあ行こうよ

Mou nani mo kowakunai saa yukou yo

Mezashita kono michi wa ashi ga suku muhodo
Tooku kewashii yume datta kedo
Shinjite kuretanda kimi ga zutto soba de
Dakara tsuyoku nareta

Yuugure sora hashi no ue de tachidomarisou na kokoro ni
Kikoete kita kimi no koe ga
Kao agete (kao agete) saa mou ichido

Euphoria takanaru omoi wa itsudemo
Kimi no sono egao ga areba
Hashiridaseru yo
Euphoria utaou mirai ni kodou hazumase
Meguriatta sutoorii
Hitotsu ni natta shunkan mou nani mo kowakunai
Saa yukou yo

Shigure no sora mitai itsudatte totsuzen
Chansu mo pinchi mo kimagure dakedo
Sashidashita sono te no nukumori wa kitto
Towa ni tsuzuku kizuna

Kumo no kirema hoshi o miage kamisama ni onegai shiteta
Kitto kimi mo onaji dakedo
Naisho ni shiyou (naisho ni shiyou) kanaimasu you ni

Euphoria tsunagaru omoi wa itsudemo
Kimi ni katarikaketeru kara
Mimi o sumashite
Euphoria ikou yo egao ga afureru basho e
Nani ga atte mo daijoubu
Tachiagarenai sonna yoru mo
Onaji sora o miteru saa waratte

Yorokobi no kazu dake (kazu dake)
Kurushimi mo aru to iu nara (iu nara)
Mou mayou koto wa nai
Michi wa hirakerunda kanarazu itsu no hi ka

Euphoria takanaru omoi wa itsudemo
Kimi no sono egao ga areba
Hashiridaseru yo

Euphoria tsunagaru omoi wa itsudemo
Kimi ni katarikaketeru kara
Mimi o sumashite
Euphoria utaou mirai ni kodou hazumase
Meguriatta sutoorii
Hitotsu ni natta shunkan mou nani mo kowakunai
Saa yukou yo

We have nothing to fear anymore, so let's go!

This road I've been aiming for was a dream,
So far and so steep, that it made my legs wobble
But you, who believed in me, was always there,
Therefore I was able to become stronger

Standing on a bridge in the twilight sky
In my heart that seemed to be about to stop
I heard your voice:
Raise your face (raise your face), so one more time...

Euphoria! If my feelings pulsate
Always because of that smile of yours,
I can start to run ahead
Euphoria! Let's sing, making our hearts tremble for the future
This is the story of how we met by chance
The moment we become one we have nothing to fear anymore
So let's go!

As the sky begins to drizzle, chances and pinches
Always arise suddenly on a whim
But the warmth of your hand outstretched to me, I'm sure
That it created a bond that will last forever

Looking at the stars, peeking through the clouds,
I offered my desires to God
I'm sure that you're the same as me,
But let's keep it a secret (let's keep it a secret), I hope they come true

Euphoria! Because the feelings that bind us
Keep talking to you all the time
Please, listen to them
Euphoria! Let's go to a place filled with smiles
Whatever happens, everything will be alright
Even on the nights, when you can't get up,
We're looking at the same sky, so smile!

If you tell me that there's as much pain (as much pain)
As there is joy (if you tell me that)
I'll never get lost again
Someday the road will surely open to us

Euphoria! If my feelings pulsate
Always because of that smile of yours,
I can start to run ahead

Euphoria! Because the feelings that bind us
Keep talking to you all the time
Please, listen to them
Euphoria! Let's sing, making our hearts tremble for the future
This is the story of how we met by chance
The moment we become one we have nothing to fear anymore
So let's go!

Live performances

Videos

(Opening Live Event Commemoration!) Eien no Euphoria / Debut Mini Album "Dream Believers" Release Memorial Event

Channel@lovelive_hasu

Release DateJune 1, 2023

Hasunosora Girls' High School Idol Club "Eien no Euphoria" Live Video from 103rd Class July Fes×LIVE

Channel@lovelive_hasu

Release DateJuly 31, 2023

External links

Eien no Euphoria on Spotify.
Eien no Euphoria on Apple Music.
Eien no Euphoria on YouTube Music.

104th Ver.

Eien no Euphoria (104th Ver.) on Spotify.
Eien no Euphoria (104th Ver.) on Apple Music.